טערמין רעפּאָרץ אַז מאַרטי באָווען און פּעקס גאָטפריי געפונען אַ האַנדל מיט נעלוואַנאַ און קליפאַנד ראָסס פירמע צו קריגן די רעכט צו אַ נייַע פילם. באַבאַר איז געווען צוריק אין 1931 דורך דער פרענטשמאַן דזשין דע ברונאָפף, אָבער די ענגליש-שפּראַך ווערסיע איז נאָר אין 1933.
די פּלאַנעווען פון די פייע מייַסע איז וועגן דעם: עס איז געווען אַ ביסל העלפאַנד אין די דזשאַנגגאַל, דער געהייסן באַבאַר איז גערופן. מאָם סלופיקאַ סאַנג אים און ראָוד אים אויף זיין צוריק. אין איין פון די גייט - די בייז הונטער קילז מאַם, און די העלפאַנד מאַנידזשיז צו אַנטלויפן. טויזנטער פון צייַט, באַבאַר איז אין די שטאָט ווו ער סאַפּרייזיז אַ גרויס נומער פון קאַרס און דזשענטאַלמין אנגעטאן אין שיין קאַסטומז: "איך וואָלט לעבן ווי אַז! " ער אַקסאַדענאַלי באמערקט זיין אַלט דאַמע, און גיט זיין בייַטל צו סאַטיספייינג העלפאַנד דאַרף. עס פּיינפאַלי לייקט עס דעם כייַע מיט אַ גרויס שטאַם. זינט דעמאָלט, Babar האט שוין לעבעדיק מיט שטיפעריש, אָבער אַ טרויעריק און געדענקט זיין מוטער. אָבער, אין די מלכות פון עלאַפאַנץ - דער מלך זיך אויסדערוויילט אַ מין פון פאַלש שוועמל און געשטארבן. גיין עפעס אַרום די שטאָט, באַבאַר מיץ זיין פרענדז פון סלאָניקאָוו - סעלאַסטאָ און מאַרשמעלאָו. פרענדז זענען צופרידן צו באַבעו און רופן אים צו ווערן דער מלך פון עלאַפאַנץ. באַבע אַגריז, צוזאמען דעם וועג, צו נעמען די ווייבער פון סעלעסטע.