UMdali weTrilogy "inkosi yezindandatho" uPeter Jackson usanda kukhuluma engxoxweni nalowo ozimele ukuthi isimo sakhe sithandwa nguHollum engxenyeni yesibili ye-Franchise egqoke amanoveli kaJRR Tolkina, hhayi, Futhi osebenza naye, umlobi weNew Zealand, umlobi ohlangana naye kanye ne-cozer "inkosi yezindandatho" Fran Walsh.
Lapho uPeter Jackson ebuza ngesimo sakhe esiyintandokazi kuwo wonke ama-trilogy, i-New Zealand Cinematogrographer, okuphambene nalokho okulindelwe, okubizwa ngokuthi yi-hollum monologue enqamula yefilimu "Inkosi Yezikhalazo" (2002).
"Ngemuva kwalokho sisuse" izinqaba ezimbili ", lapho ngabona khona uHollum, - uJackson wavuma. - Inkinga esemqoka ngeHollum bekungukuthi, yize iningi lababukeli liqonda ukuthi iHollum neSmeagol babefana nalo mlingiswa ofanayo, besingakaze sisebenzise lo mbono esikrinini ngendlela yokuthi saba sobala: Kulesi siga sobuntu obubili. Besidinga ukukwenza, kepha asinaso isikhathi esisele sokuhlunga. "
Ngalesi sikhathi, uJackson ubematasa nabanye ezindabeni zokukhiqiza, ngakho-ke kwadingeka akhokhele umbhali wakhe wokubambisana kanye nomkhiqizi we-Fran Walche ukuba abhale indawo lapho ama-halms amabili kaHollum ahlangana khona. Ngokusho komqondisi, uWalsh akazange abhale kulokhu kuphela, kepha wamkhumula:
"UFran wabhala lesi sigameko lapho uSam noFrodo balala khona ngakho-ke bavele bachazwe embhedeni, okwakungadingeki ukusebenzisa i-Elaju [izinkuni] noSean [Estine]. Futhi njengoba sasingenaye umuntu ongakwazi ukukuthatha, ngathi uFran: "Nikulobile futhi uzodubula!" Ngakho-ke, wabhala wabhala lesi sigameko, manje esedume kakhulu. "