- Uke wayibona inguqulo yokugcina yefilimu "iqale ukuqalwa"?
- Yebo, mina nomkami saya ukukhombisa eLondon emasontweni ambalwa edlule. Sashaqeka ngokuphelele yifilimu.
- Ngabe ubonile okulindelwe?
- Le filimu ifana ne-symphony. Lokhu kuyinto enhle, futhi ngesikhathi sokuhlunga kugxile kumi, kusho, string isigaba futhi bengazi ukuthi kwenzakalani ngemingcele yakhe. Embukisweni, ngaqala ukuzwa yonke i-symphony - futhi mkhulu. Okuhle kakhulu kunalokho engangingakulindela.
- Isibukeli sidida kancane ukuthi yonke le ndaba ikhonjiswa ngokuya nge-hero leonardo di caprio ...
- ... Konke kuyiqiniso, ngokusebenzisa prism yakhe.
- ... Futhi ngesinye isikhathi ubusanga kahle. Le ndlela yokubukwa yakusebenzisile kanjani lapho ufunda iskripthi bese ufunda iskripthi bese uchofoza?
- Ukushukumathina okuncane nemininingwane kwazalwa esizeni - abakaze baxoxwe ngaphambi kwesikhathi, kepha bavele ngokuzenzekelayo - babonise ukuqonda kwethu ngenkinga yomlingiswa, amalensi, ukukhanya, Ngisho njengamanje lapho inkhulumomphendvulwano yayikhona. Zonke lezi zenzo - Ukushintshwa kwe-angle yeChamber, ukukhanya, kulandelwe ukufakwa - Wadala lokho okuqukethwe kwaso bese kuqoqa i-symphony efanayo. Sidlale njengoba bedlale, futhi bekwazi ukuthi ukholo lapho bekuzobutha lokho okudingayo. Wadala ugesi olengiswe emoyeni paranoia of America, isikhathi sikaMcCarthy nalawa maqhinga amancane - ngakho-ke thina, ngandlela-thile, bekungekho ngisho nathi, bekungekho ngisho nale paranoia yashaywa ngokukhethekile ezigcawini zethu.
- UMartin Scorsese okukhulunywe ngaye engxoxweni yokuthi ukudubula bekunzima ngokwanele enanini futhi ngenxa yesimo sezulu esibi. Ngabe bekukhubekile futhi kuwe?
- Akunjalo Empeleni. Ngicabanga ukuthi u-Marty njengoMqondisi kwadingeka axazulule izinkinga eziningi ezinengqondo, futhi isimo sezulu sasibalulekile kuye, njengoba kwanele ukwenza isibhedlela sibe namandla okuzwakalayo futhi sakha umphumela omuhle wemvula. Ngemuva kosuku lokudutshulwa kukaMarti kanye namanye amalungu e-Film Crew, njengomthetho, wachitha cishe emihlanganweni emine - angazi ukuthi bakuphaphale kanjani. Sihambe ekhaya safunda ingxenye yeqhaza elizodlalwa ngalo usuku olulandelayo. Esethwe yi-Marty akukaze kuthi isimo sezulu sibi, kukhona okungahambi kahle ngekhamera nokunye. Angikaze. Ngicabanga ukuthi kwakuwukudutshulwa okunzima kuye - kwakufanele agcine ekhanda lakhe.
- Le yifilimu yesine Martin neLeonardo Di caprio. Ukusondelana okukhethekile phakathi kwabo kuzwakale esizeni?
- Hhayi! Ngabona ngentokozo ukuthi abukho ukwenziwa kanye nokwehlukana neqembu. Ngokweqiniso, akekho noyedwa owayengacabangi ukuthi basebenzisana ngokubambisana: Ezingxoxweni nasezingxoxweni, wonke umuntu wayenelungelo elifanayo lokuvota, kwakungekho umuzwa wokuthi laba bobabili benza umfelandawonye. Kwakuyisinqumo esikufanele kakhulu kubo - ngemuva kwakho konke, uma bekhombisa ubungani babo emphakathini, abadlali abasele besizozizwa kanjani? Angicabangi ukuthi baxoxa ngakho kusengaphambili futhi banquma ukuthi bekunjalo nje ngendlela yemvelo.
- Muva nje, usebenze kakhulu. Amabutho alikamiswa?
- Lutho neze.
-Uyini isisusa sakho?
- Ngiyabathanda abantu - ngicela ungakhulumi ngakho: Kuzoba yimfihlo yethu (ukuhleka). Kepha ngiyabathanda ngokweqiniso, futhi umsebenzi womlingisi yithuba laphakade lokuxhumana nabantu. Mhlawumbe lena yimiphumela yokuba nobuntwana bami obunesizungu, kepha le njabulo yokuxhumana, angikwazi nje ngaphandle kwawo.
- Ubuntwana bobuntwana? ..
"Ubaba wayengudokotela futhi wasebenza kakhulu ... ubuntwana bami bebuhlukaniswa kakhulu ebuntwaneni bukaMartin. Ngandlela thile ngabheka amadokhumenti akhe amahle, lapho efika khona eNew York kunina nobaba, nomama noMama balungiselela isoso le-tomato ku-Namathisi. UMartin ubalandela ngekhamera, futhi maduze nje uyaqonda ukuthi kungani eba ngumqondisi nombhali we-Screen: Abazali bakhe abakwazanga ukuyeka, bakhuluma njalo - futhi sizwa indaba eyodwa ngokulandelana.
- Ngakho-ke, emndenini wakho, konke bekuhlukile?
- Kwehluke kakhulu. Sasihlala sinokuthula okungajwayelekile ekhaya. Kusukela ebuntwaneni, ngazama ukugcwalisa ngezindaba zami ezihlekisayo. Lapho nje ubudlelwano bomndeni buqala ukushaywa njengebhola, futhi "baphinde" bakhuphukile "ngosizo lwama-booms ami. Vele, ngiyakuthanda ukuthula, kepha hhayi ezimweni lapho lokhu kungumphumela wokuntuleka kokukhulumisana ngokomzwelo. Ngakho-ke, ngithanda ukuba ngumlingisi. Lolu uhlobo lomsebenzi wobungozi, kepha ngasikhathi sinye, ngizizwa nginethemba, ngoba ngaso sonke isikhathi ukuxhumana nabantu. Futhi yilokhu okungiqhubela kwami futhi kuyashukumisa.
- Futhi abazali bakhuthaza isifiso sakho sokuba ngumlingisi?
- Bavumelana Ngemizamo ye-danny kay (ukuhlonipha i-American Comedian edumile). Kepha kubonakala kimi lapho bekhuluma "Lona ngumndeni wethu uhluya," kwabazwakala ngandlela thile ukunganaki. Lapho unezingane ezimbili noma ngaphezulu, uqala ukubahlukanisa - lobu bukhali, lokhu okuhlekisayo, nale gaby nokunye. Bekunjalo impela: umfokazi kusukela ebuntwaneni kwakuyindima yami. Ngenhlanhla, babengenaphutha, ngoba lapho ngikhula, ngenxa yamahlaya ami kanye nekhono lokuba mnandi, kunoma yiliphi iqembu ngangingumphefumlo wenkampani. Futhi-ke ngangena esikoleni seDrama ngaqhubeka nokuhlolwa lapho ngineminyaka engu-19-20 lei. Ngenze amavesi amabili - kubonakala sengathi kwakuyinto ye-tennessee uWilliams noRichard III - ngabe sengibuzwa: "Ungabhema yini?" Lapha ngakhipha impumuzo, ngoba bekukule ndawo lapho ngangizizwa ngathi inhlanzi emanzini ... Ngangethule ukuthi ngingumlindi wakudala futhi, ngingene kuleso sithombe, saqala ukukhombisa abakhiqizi abavusile ukulalela, isakhiwo sabo . Bahleka. Ngakho-ke ngathola umsebenzi wami wokuqala.
- Unjani wena, ngothando lwakho ngamahlaya, okuvunyelenwe "esiqhingini sakwa-sacned"? Le akuyona i-movie ehlekisayo ...
- Yebo, lokhu akuwona amahlaya! Kepha uMarty unethalente elikhethekile lokunikeza ngamunye obambe iqhaza weqembu ukuze azizwe egxile futhi azizwe ekhululekile. Uma ucabanga ngesakhiwo sefilimu nezinye izinto, ukudubula kungaba novalo olukhulu. Kepha bajabule kakhulu - noma ngiphetha.
Ifilimu "Isiqhingi sabaqalekisiwe" siya ekuqasheleni ngoFebhuwari 18