Enye iminyaka eyishumi sezohamba esikhathini esedlule, ngakho-ke akumangazi ukuthi uhlu oluningi lwe-Best Kuvela kunethiwekhi, esabhekana naso ebusweni eminyakeni yamuva. Futhi-ke kwavela ukuthi incwadi ethengiswa kakhulu "yayingama-50 amathunzi ampunga" e.l. James.
Kepha kulezi zindaba ezinhle zomlobi aphelanga, ngoba ukuqhubeka kwe-BDSM Roman "ngemibala engama-50 yobumnyama" kanye "nezithunzi zenkululeko" kuqeda phezulu kwezincwadi, okuthi kuleminyaka eyishumi wasebenzisa abafundi kakhulu funa. Ngenxa yalokho, lonke uchungechunge lwahlukaniswa ukusakazwa okujwayelekile kumakhophi ayizigidi ezingama-35.
Kuyini okunelukuluku, ekuqaleni "izithunzi ezingama-50 grey" kwakuyinto eyakha amanga ngekufika, uJames anyathelisa kwimithombo ethile ye-thematic enezingqikithi. Kuliqiniso, sengithole imibono mayelana nokobulili ngokweqile kwemisebenzi, wawasusa, washintsha amagama wabe esebeka izindaba ngesiza sazo.
Kuliqiniso, iqiniso lokuthi othile uthole okuqukethwe yizincwadi kuncipha kakhulu, akuzange kusho nhlobo ukuthi ngeke bazithole izethameli zabo. Ngenxa yalokhu, uchungechunge oluphathelene ne-christian grey ne-anasteche lwaze lwabizwa ngokuthi "porn for mommy", okusho isigaba esikhulu sabafundi balezi zincwadi.
Ngenxa yalokho, uJames wathandwa kangangokuba wayenesithakazelo koshaka bebhizinisi lefilimu. Zonke lezi zincwadi ezintathu zazithathiwe futhi zindawonye ziletha ngaphezulu kwezigidi eziyizinkulungwane eziyi-1,3 zamaRandi.