Ukusebenza esithombeni esizayo kuzoqala ngonyaka olandelayo. Khumbula ukuthi icebo lamateyipu we-BBC lijikeleza izehlakalo ezilandelayo:
Kulefilimu, izwe libhekene nenkinga yezwe ekupheleni kuka-2003, ingqalasizinda yezokuthutha yase-UK ayikwazi ukubhekana nevolumu yethrafikhi ebhekana nalo nsuku zonke. Imigwaqo yaseBrithani iyindawo exakeke kakhulu eYurophu, isibhakabhaka yiyona ethwele kunazo zonke emhlabeni, inethiwekhi yesitimela ibhekana nenhlekelele. Ukuwa okugcwele kwazo zonke lezi zinhlelo kwakungekho kude - kutholwe isixwayiso esinganakwa.
Ngo-December 19, 2003 - OLwesihlanu olwedlule ngaphambi kokujabulisa uKhisimusi, enye yezinsuku ezixakeke kakhulu emigwaqweni yaseBrithani. Kule filimu, usuku luqala ngolokuqala wesitimela samahora angama-24 luhlasela uchungechunge, oluholele enhlekeleleni yesitimela emnandi eWaverley. Lokhu kwandise ithrafikhi emigwaqweni. Ekuqaleni kwengxenye yesibili yosuku ngemuva kokuba izingozi ezimbili zibiza i-M25 (iBritish Highway). Izehlakalo ezincane kulo lonke izwe ziholela ekuqubukeni kwepulaki elikhulayo njalo eScotland liye kwelinye izwe. Kusihlwa, amakhulu ezinkulungwane zabashayeli bezimoto aqhamuka emazingeni okushisa amancane, kanti amaphoyisa aphoqelelwa ukuba aguqukele ezindleleni eziphuthumayo ezisetshenziswa kuphela endabeni yobuntu.
I-traffic jam emgaqweni isho ukuthi abagibeli abakwazi ukufika ezindizeni zabo, futhi amakhulu abasebenzi ababalulekile, kubandakanya odokotela, abahlengikazi, abashayeli bezindiza, abalawuli bezindiza abangenayo. Isilawuli sethrafikhi yomoya, sikhungathekile ngomsebenzi ngenxa yokuntuleka kwabantu, kwenza iphutha elincane eliholela emiphumeleni emibi.
Ngo-22: 28 inhlekelele, abaningi ababebikezela, yenzekile. Indiza yabagibeli yabhekana nendiza ethwala izimpahla yaseCzech e-Houongsloau, bonke abagibeli kanye namalungu esisebenzi.
Isimo sokuqala sabhalwa nguSimon Finch noGabriel Ranj, naye owaba ngumqondisi wefilimu. Kuyaqapheleka ukuthi inguqulo kaScott noZallan ngeke baphinde uqobo lwangempela, futhi lube ukuhlukahluka ngesihloko esifanayo.