La produktanto de la nova filmo "Mulan" Jason Reed en intervjuo kun Collider diris kial la diagramo de Shang malaperis en kinema. En la vigla filmo, ĉi tiu kapitano de la ĉina armeo ludis gravan rolon. Li estis la kapo de Mulan, kiam ŝi ŝajnigis al viro, savis ŝin de ekzekuto, kaj poste fariĝis ŝia fianĉo.
Ŝajnas al mi, ke en la momento de #Metoo, estas tre malĝuste uzi la bildon de la kapo, kiu havas romantikan rilaton kun subulo. Sekve, ni faris el Lee Shang du karakteroj. Unu estas komandanto mulan kaj spertas la sentojn de sia patro. Lia nomo estas Tang. La dua - honghui, la sama soldato kiel mulan,
- ripetis Reed.
Nov-Zelanda aktoro Yonson An, la ekzekutisto de la rolo de Honghua, priskribas sian karakteron kiel tre trankvila, nobla kaj observanto. Li priskribas la disvolviĝon de rilatoj inter Honghum kaj Mulan:
Je la komenco de ilia rilato estas vere malbona. Sed kiam ili kune pasas la kurson de juna batalanto, ili komencas respekti unu la alian, kiel ili vidas en la partnero de la vera batalanto. Amikeco kreskas de la rezulta respekto. Mi vidas, ke ĉi tiu filmo diferencas de la bildstria versio, kaj de la origina legendo. Mia heroo ne estas Shang. Mi ne povas diri multon pri mia karaktero kaj kiel la rilato inter herooj disvolviĝos. Sed la publiko vidos ĝin mem kiam ili rigardos la filmon.
Dezirante plaĉi unu, la kreintoj de la filmo falis sub la kritikon de aliaj. GLATaj aktivuloj kritikis la decidon forigi Shang pro la fakto, ke, laŭ sia opinio, ĉi tiu karaktero estis ambaŭseksema. Post ĉio, la sentoj de Mulan havis iom antaŭ ol li eksciis, ke ŝi estas knabino.