Yn 'e film hearre wy de nammen fan' e ferneamde skriuwers, mar foar de Russyske werjouwer sil de faak fermelding fan DostoEvsky foaral opmurken wêze. Wêrom krekt is it sa faak neamd yn jo film?
Dit is it idee fan Nicolas, hy is folle better omgean mei my yn 'e literatuer. Mar ik wit dat hy dizze skriuwer keas, om't oer de heule wrâld bekend is as de auteur fan 'e Great Romanov. It wurdeart de yntelliginsje. En yn 'e winsk fan' e held om Dostoevsky te wêzen is d'r in notysje fan 'e absurd. Dit is de skriuwer mei in heul lestige needlot, en it feit dat Victor de heule tiid is by him, leaver grappich.
Frame út 'e film "hy en sy"
Jo hawwe in ynteressante ûnderwerp opwekke fan weefde kreativiteit mei in persoanlik libben. Jo binne ek in kreative persoan, hokker ynfloed hat in realiteit op jo senario's en, krekt oarsom, hoe docht jo fermogen om ferhalen út te finen dy't jo persoanlike libben útfine?
Ik tink dat alle ynspiraasje komt fan it echte libben. Werklikheid jout ús alle nedige yngrediïnten. Alle trúk is om de stikken fan 'e realiteit op in nije manier te mingjen en in nijsgjirrige fiksje út te meitsjen. Hy en se fertelt net oer ús pear. Wy waarden ynspireare troch in protte dingen dy't fan ús begjinne, ús âlders, de helden fan boeken, kunde en einigje mei gewoan ferbylding! Ferbylding Subonsclects tekenet ynspiraasje fan 'e realiteit, mar absolút ûnbeheind. Wylst wy in skript skreau, besocht wy konstant inoar te fleurjen.
Wat myn fermogen om "op te kommen mei ferhalen," wit ik net as it fermogen it is ... ha ha ha. Mar ik hâld echt fan it libben fan it libben, útjaan fan alle soarten dingen, spielje fan 'e lange komeedzje nûmers. Soms helpt it my om te libjen, om't ik in ûnbesteande ynderlike wrâld haw! Ik kin bygelyks oeren yn 'e auto sitte en it finster út sjen, sûnder in wurd te fersoargjen, om't ik wat ferhaal yn myn holle útfine. Gewoan om josels te nimmen.
Frame út 'e film "hy en sy"
"Hy en sy" - in romantyske tragikomedie. Hokker sjenres wolle jo yn 'e takomst ferkenne?
Oant no is it te betiid om oer dit te praten mei fertrouwen. As werjouwer hâld ik fan alle sjenres. Wier allegear. Mar, miskien haw ik de saneamde "dialooch" -film nedich. En ik hâld fan komeedzje. Yn dizze film, lykwols yn it libben, lykas ik foaral plots mingje, dy't op 'e Partijen net strip sjogge. Wat frjemde, soms taboe ûnderwerpen. It liket my dat laitsje om sokke dingen folle mear spannend te laitsjen. Persoanlik leau ik dat jo boppe alles kinne laitsje. As allinich de grap bespotlik en goed fertelde is - en op it juste momint! Dat is it, ik beskôgje it as in flater om te nimmen dat as jo op iets laitsje, dan nimt it net serieus. Ik lake hûndert kear oer iets dat ik it hiel serieus behannele. Krekt oarsom, laitsje oer dingen skriklik, ûnbedoeld of heul yndrukwekkend - heul nuttich. It is goed.
Yn ien fan 'e ynterviews seine jo dat se in protte folle mear dûbelsinnige skermen ferlitte (nei de fraach fan provos yn' e film), kinne jo in foarbyld jaan fan in pear?
Myn wurden duorje wierskynlik in bytsje. Ik haw krekt sein dat wy wat sênes snijden, dat, lykas wy like út it skrizen te fallen. Se gongen tsjin 'e rest fan' e rest. It gefal wie net dat se feroarsaakje, se wiene gewoan goed kombineare mei de film as gehiel. Ja, ik wit se net ûnthâlde, wy hawwe safolle ideeën opnaam! Yn it begjin wie 200 siden yn it skript.
Hast al ideeën foar nije films?
It liket my dat it earder fragen is oan Nicolas. Ferjit net, de direkteur is hy. Ja, it hat ideeën foar de folgjende films.
Lilia Bariev