Umagazini oyisikhombisa: Angikholwa ukuthi ngikhuluma nawe! Ngiyabonga kusengaphambili ngengxoxo.
URobert Pattison: Wow, ngiyajabula.
Umagazini oyisikhombisa: Yikuphi okuhlangenwe nakho okuthola okuhlangenwe nakho kokuthwebula i-movie "Saga. Ihlobo"?
Robert Pattison : Isipiliyoni esingalindelekile. Eminyakeni emithathu edlule, angikwazanga ukucabanga ngokwenzeka empilweni yami. Manje ngimatasatasa ngaso sonke isikhathi ngihamba emhlabeni wonke. Kuhle!
Umagazini oyisikhombisa: UKristen Stewart umlingisi onesipiliyoni esihle sefilimu. Yini isebenza naye?
URobert Pattison: I-Kristen Actress ebabazekayo. Ngicabanga ukuthi sinendlela efanayo yokusebenza. Ngiqonde ukuthi sobabili sibonakala sisebenza: Funda izimo, nakho konke okufanele ukwenze ngesikhathi sokuhlunga, sithatha ngokungathi sína kakhulu.
Umagazini oyisikhombisa: Unezigcawu eziningi kwifilimu yesithathu "Saga. Phawula". Yikuphi kubo okwakunzima kuwe ikakhulukazi kuwe?
Robert Pattison : Ngicabanga ukuthi izigcawu ezinzima kakhulu, ngombono wami, lesi yindawo yokulwa. Ekupheleni kwefilimu - impi enkulu. Izimo zokulwa ezihlungiwe ngeqhwa lokufakelwa kanye neqhwa elenziwe ngephepha. Lapho-ke konke kungazelelwe kumanzi, futhi sonke isitezi sasishelelayo kakhulu, sibi kuneqhwa langempela noma iqhwa! Ngenxa yalokhu bekunzima kakhulu futhi kubuye kube yingozi ukusebenza.
Umagazini oyisikhombisa: Yisiphi isifundo osifundisile umlingiswa wakho u-Edward?
URobert Pattison: Lapho ubaba engitshela ukuthi udinga ukuphatha bonke abantu kahle, ikakhulukazi lapho uphumelela. Ngoba impumelelo iyazalela, njengoba konke okukuleli zwe empeleni empeleni, futhi abantu abafanayo bazoqhubeka nokukuphatha kahle. Okufanayo futhi ngangizizwa ngemuva kwendima ye-Edward.
Umagazini oyisikhombisa: Yini le - ukuba ngumlingisi?
URobert Pattison: Ngicabanga ukuthi lokhu kungumsebenzi wansuku zonke lapho ukuhumusha umlingiswa udinga ukwenza isifundo esibanzi kunoma iyiphi impahla ocabanga ukuthi ingasiza. Noma yini! Ungalalela umculo, ujabulele ubuciko, funda izincwadi eziningana noma vele utadishe abantu, uzihlole. Ngicabanga ukuthi ukwenza kuphela kukuvumela ukuthi ukwenze konke.
Umagazini oyisikhombisa : Ungachaza impilo yakho?
URobert Pattison: Cha, kepha ngizama ukuqonda yonke into futhi wonke umuntu, ngikholwa ukuthi ngizophumelela.
Umagazini oyisikhombisa: Ngabe kukhona izimo ezimbi kakhulu nabalandeli?
URobert Pattison: Zazikhona. Isibonelo, okunye okuhlangenwe nakho okwedlulele engikuhlakulele, mhlawumbe lapho sasine-Promotur yefilimu yokuqala "kusihlwa" eMexico City. Sizamile ukuphuma e-cinema. Kwakunamakhulu ezinkulungwane zamantombazane emgwaqweni, sigqekeze emotweni, sase sihlala phansi, sivale umnyango futhi sasishiya umnyango wemoto. Ngokuzumayo banamathela emnyango, nalabo bobuso babo - ngokwesibili ngangesaba ukuthi manje sengizongikhipha, futhi akukho lutho oluyosala kimi. Kungazelelwe umshayeli wadonsa futhi wavele washiya umnyango ovulekile. Lawo mantombazane angakuveze akhishwe umnyango, yize izandla zabo kungenzeka ukuthi zigule. Ngokubona kwami kubeka kakhulu.
Umagazini oyisikhombisa: Ucabangani, yiluphi ulwazi ngawe olungamangaza abalandeli bakho?
Robert Pattison : Angazi, cishe akukho lutho. Hhayi, mhlawumbe angisilo i-vampire ?!
Umagazini oyisikhombisa: Ngabe kukhona izici zomlingiswa wakho, ezivamile nge-Edward?
Robert Pattison : Isici esisodwa sesici ngathi, mhlawumbe, ukuthi u-Edward akasiboni isidingo sokuveza imicabango yakhe ngamazwi. Izenzo zingakhombisa okungaphezulu kwalokho ofuna ukusho. Ngicabanga ukuthi kungukumiswa kwami. Ngizama ukungakhulumi okuningi.
Umagazini oyisikhombisa : Uma uthole amathuba ka-Edward Cullen ngolunye usuku, ubuyokwenzenjani?
URobert Pattison: Wow, angazi. Cishe usuku lonke lugxume ebhilidini eliphakeme.
Umagazini oyisikhombisa: Yini into esemqoka kuwe empilweni yakho?
URobert Pattison: Ukuze impilo yami ihlala ijwayelekile, kwakunomndeni, abangane bokunye, engangibangane nabo kusukela ebuntwaneni ukuze mina ngokwami ngihlale ngendlela efanayo. Umenzeli wami nomphathi wami angilandele ngempela futhi angivumeli i-ego yami ukuba yandise futhi igule ngesifo se-stellar.
Umagazini oyisikhombisa: Ubambe iqhaza emisebenzini yesisa ukusiza izisulu zokuzamazama komhlaba eHaiti. Yini ekunikeze yona?
URobert Pattison: Kwangithinta kakhulu. Lapho udume, uchitha isikhathi esiningi lapho ucabanga ukuthi kusho ukuthini nokuthi yini okufanele uyenze ngakho konke ukunakwa okukuzungezile. Lapho uthola ukuthi ungasebenzisa udumo lwakho ukuze wenze izinto ezinhle, kuhle. Ngiyethemba ukuthi engikwenzile, kwasiza labo bantu abahlala eHaiti.
Umagazini oyisikhombisa: Ngabe ucabanga ukuthi izenzo zakho uzokhuthaza abanye abantu?
URobert Pattison: Angazi, ngiyazama. Ngicabanga ukuthi uma usebenza kakhulu ngangokunokwenzeka, wenza kwabanye. Ngingathanda ukukhuthaza abantu ukuba bawashintshe ohlangothini oluhle, futhi uma inhlanhla, lo mhlaba wonke uzoba ngcono. Ngicabanga ukuthi awukwazi ukwahlulela wena, wenza kangcono umhlaba noma ungumthombo wokuphefumlelwa kwabanye. Abanye abantu kufanele bakwazise.
Umagazini oyisikhombisa: Ingabe unababi?
Robert Pattison : Izigidi eziningi, nginazo zonke amaphutha ezenzeka.
Umagazini oyisikhombisa: Yini oyiphuphayo, yini amaphupho akho, yini ofuna ukuyifinyelela?
URobert Pattison: Ngingathanda ukukhulula i-albhamu yomculo. Ngingathanda impela ukufeza leli phupho. Ngibhale izingoma ngaso sonke isikhathi, kepha angikaze nginikeze umculo wesikhathi esiningi ngisho nomsebenzi omncane ku-albhamu.
Umagazini oyisikhombisa: Kulezi zinsuku unabalandeli abaningi. Ufunde nini esikoleni, ngabe uthandwa?
Robert Pattison : Eskoleni? Kwakungekho sikhathi esikoleni. Bengingathandwa.