تتمتع السلسلة البريطانية من قنوات شيرلوك الجوية، وإخبار شيرلوك وواسون، والتي تعيش الآن اليوم، نجاحا كبيرا في جميع أنحاء العالم. لا يمكن للأمريكيين أن يمروا بالسلسلة المتحمسين وفي العام الماضي قناة CBS عرضت قناة بي بي سي البريطانية لإزالة طبعة رأسه من سلسلة المتفرجين الأمريكيين. رفض البريطانيون، لكن الأمريكيين لم يمنعوه، وفي CBS قرروا تطوير المشروع الخاص بهم. تم تسمية المسلسل باسم "الابتدائي" (الابتدائي) وأعلن بالفعل اطلاق النار على السلسلة التجريبية.
عندما ارتفعت أفلام Hartswood، التي تنتج سلسلة شرلوك مع Cumberbetch و Martin Friman for BBC، فإنها عن رغبة CBS لنقل مغامرات المحقق في نيويورك الحديثة، علقوا على ذلك: "نحن نفهم أن CBS يريد إطلاق النار نسختك من مغامرات شيرلوك هولمز في عصرنا. من الغريب جدا لأن بعض الوقت قد تحولت إلينا بمقترح لإزالة طبعة إعادة طبخنا. عندما رفضنا، أكدوا لنا في صدقهم، بحيث نقترح أن هولمز الحديثة لن تبدو وكأنها مثلنا، وإلا سيكون غير سارة للغاية ".
وفقا لمحامين بي بي سي حول حقوق التأليف والنشر، لا يمكن حماية مفهوم شيرلوك هولمز الحديث، ولكن جميع العناصر الأصلية الكامنة في السلسلة التلفزيونية البريطانية - التي لا تحدد من قبل شخصيات كونان دويل وأجهزة الكمبيوتر والأدوات والمراسلات القصيرة والاتصالات على Skype الوسائل الأساسية، خارج نوع الأبطال، المرافقة الموسيقية وأسلوب مرئي أصلي معين من "شيرلوك" البريطاني، كل ما كان محبوبا من قبل السلسلة في جميع أنحاء العالم، وخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية - كل هذا يمكن أن يكون موضوع المحاكمة إذا ما زال الأمريكيون يقررون إطلاق مشروعهم.