В новия документален филм BBC е Бриджит Джоунс ("Бъди Бриджит Джоунс") Хю Грант, който играе в романтичната комедия Lovelass Даниел Оървър, каза малко за пробите от Рене Зелугер за ролята на Бриджит.
Когато Рене е одобрена за ролята, той не му харесва някои във Великобритания, защото всички главни герои на филма Британски и Рене са американски. - Имаше цял скандал: защо не взеха британска актриса? Дори не знаех Рене, а аз самият изглеждаше малко странно - актриса от Тексас, играейки британски - сподели Хю.
Въпреки това, лечението Zellweger удари всички с британския си акцент. Грант отбеляза, че върху пробите тя се показва не само "добро", но "удивително" защото "звучеше като сестра на кралица Елизабет, принцеса Маргарет."
"Тя беше помолена да намали ударението малко и след седмица каза просто отлично", каза Грант.
Наскоро Хю каза, че Zellweger е единствената актриса, с която той подкрепя добри отношения и досега комуникира. "Обичам я. Веднага разкрихме и все още общуваме, обменяме дълги букви. Понякога достига 70 страници. Чудя се, но понякога не е лесно да го разбера. Но тя е гений. Виждали ли сте, че е играла Judi Golden? " - актьор, споделен в интервю. Въпреки романа на екрана, безвъзмездната помощ съобщава повече от веднъж, че неговата и Rene свързват изключително приятелски отношения.