Filmean, askotan entzuten dugu idazle ospetsuen izenak, baina Errusiako Ikuslearentzat, Dostoievsky-ren aipamena bereziki nabarituko da. Zergatik da hainbestetan aipatzen dena zure filmean?
Hau da Nicolas-en ideia, askoz hobeto dago nire buruarekin literaturan. Baina badakit idazle hau aukeratu zuela, mundu osoko erromano handiaren egilea bezala ezagutzen baitio. Intelligentsia estimatzen du. Eta heroiaren nahian, absurdoaren ohar bat dago. Hau da oso patua zaila duen idazlea, eta garailea denbora guztian dago, nahiko dibertigarria.
"Bera eta bera" filmaren markoa
Life pertsonalarekin sormen sormenaren gai interesgarria planteatu zenuen. Pertsona sortzailea zara, zer nolako eragina du errealitateak zure agertokietan eta, aitzitik, nola eragin du zure istorioak asmatzeko gaitasunak zure bizitza pertsonalean?
Uste dut inspirazio guztia bizitza erreala dela. Errealitateak beharrezko osagai guztiak ematen dizkigu. Trikimailu guztia errealitate zatiak modu berri batean nahastea eta fikzio interesgarria egitea da. Berak eta ez du gure bikoteari buruz esaten. Guregandik, gure gurasoak, ezagunak eta amaitzen diren irudimenarekin hasitako gauza askotan inspiratu ginen Irudimenak inkontzimendua errealitatetik inspiratzen du, baina erabat mugagabea. Gidoia idatzi genuen bitartean, etengabe saiatu gara elkar animatzen.
"Istorioekin etortzeko gaitasunari dagokionez, ez dakit gaitasuna den ala ez ... ha jaja. Baina bizitza diluitua maite dut, era guztietako gauzak asmatuz, komedia luzeko zenbakiak jolasean. Batzuetan bizitzen laguntzen dit, barruko mundu izugarria dudalako! Adibidez, autoan orduak egon eta leihotik begiratu dezaket, hitzik egin gabe, nire buruan istorioren bat asmatzen ari naizelako. Zeure burua hartzeko.
"Bera eta bera" filmaren markoa
"Bera eta bera" - tragiomedia erromantikoa. Zer genero gustatuko litzaizuke etorkizunean arakatu?
Orain arte, goizegi da horri buruz hitz egiteko konfiantzaz hitz egiteko. Ikusle gisa, genero guztiak maite ditut. Egia da. Baina, agian, "elkarrizketa" deiturikoa behar dut. Eta komedia maite dut. Film honetan, ordea, bizitzan ere, bereziki gustatzen zaizkit lursailak nahastea, alderdiek ez dutela komikirik. Batzuk arraroak, batzuetan gai tabuak. Iruditzen zait horrelako gauzetan askoz ere zirraragarriagoak. Pertsonalki, uste dut guztiaren gainetik barre egin dezakezula. Txantxa barregarria eta ondo kontatua bazegoen bakarrik - eta une egokian! Hori da, akats bat dela uste dut zerbait barre egiten baduzu, ez duela serio hartzen. Ehun aldiz barre egin nuen oso serio tratatu nuen zerbait baino gehiago. Aitzitik, beldurrak, bereizgarriak edo oso ikusgarriak diren gauzez barre egitea - oso erabilgarria. Ondo dago.
Elkarrizketen batean, eszena askoz ere anbiguo asko abandonatu zituztela esan zenuen (filmean probokazioen auziari), horietako pare baten adibidea eman al dezakezu?
Nire hitzak ziurrenik apur bat desitxuratu zuen. Eszena batzuk moztu genituela esan nuen, eta horrek gidoitik erori egin zela zirudien. Gainerako gainerakoen aurka joan ziren. Kasua ez zen hori eragiten, filmarekin oso ondo konbinatu ziren. Bai, ez ditut gogoratzen, hainbeste ideia grabatu genituen! Hasieran 200 orrialde zeuden gidoian.
Film berrien ideiak al dituzu dagoeneko?
Badirudi Nicolas-i galderak egitea. Ez ahaztu, zuzendaria da. Bai, honako filmak egiteko ideiak ditu.
Lilia bare