הסדרה הבריטית של ערוצי חיל האוויר של שרלוק, מספרת על שרלוק ווטסון, שעכשיו חיות היום, נהנית הצלחה גדולה ברחבי העולם. האמריקאים לא יכלו לעבור את הסדרה המותאמת ובשנה שעברה הציעה ערוץ הלמ"ס את ערוץ ה- BBC הבריטי כדי להסיר את סדרת ההערה של הסדרה של הצופים האמריקאים. הבריטים סירבו, אבל האמריקאים לא עצרו את זה, וב- CBS הם החליטו לפיתוח הפרויקט שלהם. הסדרה נקראה "יסודי" (יסודי) וכבר הכריזה על הירי של סדרת הטייס.
כאשר הסרטים של הארטסוד, שמייצרים את הסדרה של שרלוק עם בנדיקטוס, מרטין פרימן עבור BBC, עלה על הרצון של הלמ"ס להעביר את הרפתקאות הבלש בניו יורק המודרנית, הם העירו על זה: "אנחנו כל כך מבינים כי הלמ"ס רוצה לירות הגרסה שלך של הרפתקאות שרלוק הולמס בזמננו. זה מאוד סקרן כי לפני זמן מה הם פנו אלינו עם הצעה כדי להסיר את ההודעה של הסדרה שלנו. כשסירבנו, הבטיחו לנו בכנותם, כך שהצענו שהולמס המודרני שלהם לא ייראו כמו שלנו, אחרת זה יהיה מאוד לא נעים ".
לדברי עורכי הדין של ה- BBC על זכויות יוצרים, לא ניתן להגן על הרעיון של שרלוק מודרני הולמס, אבל כל האלמנטים המקוריים הטמונים בסדרת הטלוויזיה הבריטית - שאינם רשומים על ידי תווים קונאן דויל, מחשבים, גאדג'טים, התכתבות של SMS ותקשורת על סקייפ כ אמצעים עיקריים, חיצוני סוג של גיבורים, ליווי מוסיקלי וסגנון חזותי מקורי של הבריטים "שרלוק", כל מה שהיה כל כך אהוב על ידי הסדרה ברחבי העולם, ובמיוחד בארה"ב - כל זה יכול להיות הנושא של א משפט אם האמריקאים עדיין מחליטים להשיק את הפרויקט שלהם.