नई वृत्तचित्र बीबीसी में ब्रिजेट जोन्स ("बी ब्रिजेट जोन्स") में ह्यूग ग्रांट, जिन्होंने रोमांटिक कॉमेडी लोवेलस डैनियल क्लिवर में खेला, ने ब्रिजेट की भूमिका के लिए रेन ज़ेलवेगर के नमूने के बारे में कुछ बताया।
जब रेन को भूमिका के लिए मंजूरी दे दी गई थी, तो उसे ब्रिटेन में कुछ पसंद नहीं आया, क्योंकि फिल्म ब्रिटिश के सभी मुख्य पात्र और रेन अमेरिकी हैं। "एक संपूर्ण घोटाला था: उन्होंने ब्रिटिश अभिनेत्री क्यों नहीं ली? मुझे रेन भी नहीं पता था, और मैं खुद को थोड़ा अजीब लग रहा था - टेक्सास से अभिनेत्री, ब्रिटिश खेल रही थीं, "ह्यूग ने साझा किया।
हालांकि, कास्टिंग ज़ेलवेगर ने अपने ब्रिटिश उच्चारण के साथ हर किसी को मारा। अनुदान ने नोट किया कि नमूनों पर उसने खुद को "अच्छा" नहीं दिखाया, बल्कि "आश्चर्यजनक रूप से" क्योंकि "रानी एलिजाबेथ, राजकुमारी मार्गरेट की बहन के रूप में लग रहा था।"
अनुदान ने कहा, "उन्हें थोड़ा जोर देने के लिए कहा गया था, और एक सप्ताह में उसने उत्कृष्ट कहा," अनुदान ने कहा।
हाल ही में, ह्यूग ने कहा कि ज़ेलवेगर एकमात्र अभिनेत्री है जिसके साथ वह अच्छे रिश्तों का समर्थन करता है और अब तक संचार करता है। "मैं उससे प्यार करता हूं। हमने तुरंत प्रकट किया और अभी भी संवाद किया, लंबे अक्षरों का आदान-प्रदान किया। यह कभी-कभी 70 पृष्ठ तक पहुंच जाता है। मुझे आश्चर्य है, लेकिन कभी-कभी इसे समझना आसान नहीं होता है। लेकिन वह एक प्रतिभाशाली है। क्या आपने देखा है कि उसने जूडी गोल्डन खेला? " - एक अभिनेता ने एक साक्षात्कार में साझा किया। स्क्रीन पर उपन्यास के बावजूद, अनुदान ने एक बार से अधिक की सूचना दी कि उसका और रेन विशेष रूप से अनुकूल संबंधों को जोड़ता है।