Ny andiany Britanika ny fantsom-pifandraisana Air Force Air, milaza momba an'i Sherlock sy Watson, izay miaina ankehitriny, dia mankafy fahombiazana lehibe manerantany. Ny Amerikana dia tsy afaka nandalo ny andiany nokapohina ary tamin'ny taon-dasa dia nanolotra ny fantsom-pifandraisana BBC anglisy ny CBS Channel hanesorana ny andian-dahatsoratra ho an'ny mpijery amerikana. Nandà ny Anglisy, fa ny Amerikanina kosa tsy nanakana azy io, ary tao amin'ny CBS nanapa-kevitra ny hampivoatra ny tetik'asa izy ireo. Ny andian-dahatsoratra dia nomena anarana hoe "Elementary" (Elementary) ary efa nanambara ny fitifirana ilay andiany mpanamory.
Rehefa ny sarimihetsika Hartswood, izay namoaka ny andian-dahatsoratra Sherlock tamin'ny Benkict Cumberbetch sy Martin Fri ho an'ny BBC, dia nanangana ny filan'ny CBS hamindra ny fizahana ao New York, dia nilaza izy ireo momba izany: "Fantatsika fa te hitifitra ny CBS Ny dikan-ny Adventures Sherlock Holmes amin'izao androntsika izao. Tena liana be izy ireo satria fotoana ela izay dia nitodika tany aminay izy ireo tamin'ny tolo-kevitra hanesorana ny ramevan'ny andianay. Rehefa tsy nety izahay dia nanome toky anay tamin'ny fahatsaram-poany, ka nanolo-kevitra izahay fa tsy ho tahaka ny antsika ny hodiny maoderina, raha tsy izany dia tsy hahafaly azy ireo. "
Araka ny voalazan'ny mpisolovava BBC ao amin'ny zon'ny mpamorona, ny foto-kevitry ny Sherlock Holmes maoderina dia tsy azo arovana, fa ny singa tany am-boalohany ao amin'ny Series TV British - izay tsy voatondro ho an'ny mpilalao Conan Doyle, solosaina, Gadgets, Fifandraisana amin'ny SMS amin'ny Skype Ny fomba fototra, ny tsy fomban-drazana, ny firaisankina, ny mozika ara-mozika iray any am-boalohany ny "sherlock tany am-boalohany amin'ny" sherlock ", izay rehetra tian'ny andiany eran'izao tontolo izao, ary indrindra fa ny rehetra ao Etazonia - izany rehetra izany dia mety ho lohahevitra a Fitsapana raha mbola manapa-kevitra ny hanangana ny tetik'izy ireo ny Amerikanina.