नवीन डॉक्यूमेंटरी बीबीसीमध्ये ब्रिजेट जोन्स ("ब्रिजेट जोन्स व्हा") ह्यू ग्रांट, रोमँटिक कॉमेडी लॉव्हलास डॅनियल क्लिव्हरमध्ये खेळलेल्या ह्यू ग्रॅजने ब्रिजेटच्या भूमिकेसाठी रेने झेलव्हेजरच्या नमुने बद्दल सांगितले.
जेव्हा भूमिकेसाठी पुनरावृत्ती झाली तेव्हा त्याला ब्रिटनमध्ये काही आवडत नाही कारण ब्रिटीशचे सर्व मुख्य पात्र, आणि ते आय अमेरिकन आहे. "एक संपूर्ण घोटाळा होता: त्यांनी ब्रिटिश अभिनेत्री का घेत नाही? मला ते देखील सत्य माहित नव्हते आणि मी टेक्सास येथून थोडासा विचित्र - अभिनेत्री पाहिला, ब्रिटिश खेळणे, "ह्यू!
तथापि, कास्टिंग झेलव्हेजरने आपल्या ब्रिटिश उच्चारणासह प्रत्येकाला मारले. अनुदानाने नमूद केले की तिने स्वत: ला "चांगले" नव्हे तर "आश्चर्यकारकपणे" असल्यामुळे "क्वीन एलिझाबेथ, राजकुमारी मार्गारेट यांच्या बहिणीप्रमाणे!"
"तिला थोडासा जोर देण्यास सांगितले होते आणि आठवड्यातून तिने एक उत्कृष्ट सांगितले," अनुदान म्हणाला.
अलीकडेच, ह्यू म्हणाले की झेलवेजर ही एकमेव अभिनेत्री आहे जी तो चांगल्या नातेसंबंधांना समर्थन देतो आणि आतापर्यंत संप्रेषण करतो. "मी तिच्यावर प्रेम करतो. आम्ही ताबडतोब उघड आणि अद्याप संप्रेषण, दीर्घ अक्षरे विनिमय. कधीकधी 70 पृष्ठे पोहोचतात. मला आश्चर्य वाटते, परंतु कधीकधी ते शोधणे सोपे नाही. पण ती एक प्रतिभा आहे. तिने जुनी गोल्डन खेळला आहे का? " - एक मुलाखत मध्ये सामायिक एक अभिनेता. स्क्रीनवरील कादंबरी असूनही, अनुदानाने एकदा एकापेक्षा जास्त अहवाल दिला आहे की त्याचे आणि रेनेला विशेषतः अनुकूल संबंध जोडतात.