Fil-BBC dokumentarju l-ġdid huwa Bridget Jones ("Be Bridget Jones") Għotja Hugh, li lagħbu fil-kummiedja romantic LOVELASS Daniel Cliver, qal ftit dwar il-kampjuni ta 'Rene Zellweger għar-rwol ta' Bridget.
Meta Rene ġiet approvata għar-rwol, huwa ma bhalu xi wħud fil-Gran Brittanja, minħabba l-karattri prinċipali tal-film Brittaniku, u Rene huwa Amerikan. "Kien hemm skandlu sħiħ: Għaliex ma ħadux attriċi Brittanika? Jien lanqas biss naf Rene, u jien stess dehret ftit stramba - attriċi minn Texas, playing British, "Hugh maqsuma.
Madankollu, l-ikkastjar Zellweger laqat lil kulħadd bl-aċċent Brittaniku tiegħu. Għotja nnutat li fuq kampjuni hi wrew lilha nnifisha mhux biss "tajba", imma "amazingly" minħabba "tinstema bħala l-aħwa ta 'Queen Elizabeth, Princess Margaret."
"Hija ġiet mitluba tnaqqas l-enfasi ftit, u fil-ġimgħa qalet sempliċement eċċellenti," qal Grant.
Riċentement, Hugh qal li Zellweger huwa l-uniku attriċi li bih jappoġġja relazzjonijiet tajbin u jikkomunika s'issa. "Inħobbha. Aħna immedjatament żvelati u xorta nikkomunikaw, niskambjaw ittri twal. Xi drabi tilħaq 70 paġna. Nistaqsi, imma xi kultant mhux faċli li tifhimha. Iżda hija ġenju. Rajt hi lagħbu Judi Golden? " - attur kondiviż f'intervista. Minkejja r-rumanz fuq l-iskrin, l-għotja rrappurtat aktar minn darba li r-relazzjonijiet li ma jagħmlux ħsara esklussivament.