Urukurikirane rw'Abongereza rwa Sherlock Air Forne trainle, ruvuga kuri Sherlock na Watson, ubu ziba muri iki gihe, zishimira intsinzi ikomeye ku isi. Abanyamerika ntibashoboraga kunyura murukurikirane rwaciwe kandi umwaka ushize umuyoboro wa CBS watanze umuyoboro wa BBC BBC wo gukuraho amagambo ye murukurikirane rwabanyamerika. Abongereza baranze, ariko Abanyamerika ntibabihagaritse, kandi muri CBS bahisemo iterambere ry'umushinga. Urukurikirane rwatiriwe "EPEMENAR" (elementary) kandi zimaze gutangazwa kurasa urukurikirane rw'umuderevu.
Igihe film za Hartswood, zitanga urukurikirane rwa Sherlock hamwe na Benedigito Cumbbetch na Martin Friman FARMAN kuri BBC, yazamutse ku myifatire ya New York, yazamutseho ati: "Turasobanukiwe cyane ko CBS ishaka kurasa Verisiyo yawe ya Adventures Sherlock Holmes mugihe cacu. Nibyiza cyane kuko hashize igihe badukinguye hamwe kugirango bakureho amagambo yacu. Tumaze kubyanga, batwijeje mu bunyangamugayo bwabo, ku buryo twasabye holmes zabo za none bitazasa nkacu, bitabaye ibyo bizaba bidashimishije cyane. "
Nk'uko abanyamategeko ba BBC bakurikije uburenganzira, igitekerezo cya sherlock Holmes ntigishobora kurindwa, ariko ibintu byose byanditswe byera mu rutonde rwa TV y'Abongereza - Utubahirijwe na Conan Doyle, abatabigenewe, ibikoresho bya SMS no mu itumanaho na A. Uburyo bwibanze, hanze nintwari, umuziki uherekeza numwimerere ugaragara mu Bwongereza "Sherlock" mu Bwongereza, ibintu byose byakunzwe cyane ku isi, kandi cyane cyane muri Amerika - ibi byose bishobora kuba ingingo ya a Ikigeragezo Niba Abanyamerika baracyahisemo gutangiza umushinga wabo.