ஷெர்லாக் ஏர் ஃபோர்ஸ் சேனல்களின் பிரிட்டிஷ் தொடர், ஷெர்லாக் மற்றும் வாட்சனைப் பற்றி இன்று கூறுகிறது, இது இன்று வாழ்கிறது, உலகம் முழுவதும் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெறுகிறது. அமெரிக்கர்கள் ஹிட்செட் தொடர் மற்றும் கடந்த ஆண்டு கடந்து செல்ல முடியவில்லை, CBS சேனல் பிரிட்டிஷ் பிபிசி சேனலை அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கான தொடரை ரீமேக்கை அகற்றுவதற்காக பிரிட்டிஷ் பிபிசி சேனலை வழங்கியது. பிரிட்டிஷ் மறுத்துவிட்டது, ஆனால் அமெரிக்கர்கள் அதை நிறுத்தவில்லை, சிபிஎஸ்ஸில் தங்கள் சொந்த திட்ட வளர்ச்சிக்கு முடிவு செய்தனர். தொடர் "அடிப்படை" (அடிப்படை) என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் ஏற்கனவே பைலட் தொடர் படப்பிடிப்பு அறிவித்தது.
BBC க்கான பெனடிக்ட் கும்ப்பெர்பெட்ச் மற்றும் மார்ட்டின் ஃபிரான் ஆகியோருடன் ஷெர்லாக் தொடரை உருவாக்கும் Hartswood திரைப்படங்கள், நவீன நியூயார்க்கில் துப்பறியும் சாகசங்களை மாற்றுவதற்கு சிபிஎஸ் ஆசை பற்றி உயர்ந்துவிட்டது, அவர்கள் கருத்து தெரிவித்தனர்: "சிபிஎஸ் சுட விரும்புவதாக நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம் எங்கள் நேரத்தில் சாகசங்களை ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் உங்கள் பதிப்பு. சில நாட்களுக்கு முன்பு அவர்கள் எங்களது தொடரின் ரீமேக்கை அகற்றுவதற்கு ஒரு முன்மொழிவை எங்களுக்குத் திருப்பிக் கொண்டிருப்பதால் இது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது. நாங்கள் மறுத்துவிட்டால், அவர்கள் நமக்கு நேர்மையாக உறுதியளித்தார்கள், எனவே அவர்களின் நவீன ஹோம்ஸ்கள் நம்மைப் போல் இருக்காது என்று நாங்கள் பரிந்துரைத்தோம், இல்லையெனில் அது மிகவும் விரும்பத்தகாததாக இருக்கும் "என்று நாங்கள் பரிந்துரைத்தோம்."
பதிப்புரிமை பற்றிய பிபிசி வழக்கறிஞர்கள் படி, நவீன ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் கருத்து பாதுகாக்கப்பட முடியாது, ஆனால் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடரில் உள்ள அனைத்து அசல் கூறுகளும் - கோனன் டாய் கதாபாத்திரங்கள், கணினிகள், கேஜெட்டுகள், எஸ்எம்எஸ் கடிதங்கள், எஸ்எம்எஸ் கடிதங்கள் மற்றும் தகவல்தொடர்பு ஆகியவற்றால் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை முதன்மை வழிமுறைகள், வெளிப்புறமாக ஹீரோக்கள், இசைக்கருவிகள் இணைதல் மற்றும் பிரிட்டிஷ் "ஷெர்லாக்" ஒரு குறிப்பிட்ட அசல் காட்சி பாணி, உலகம் முழுவதும் தொடரில் நேசித்தேன் என்று எல்லாம், மற்றும் குறிப்பாக அமெரிக்காவில் - இது ஒரு பொருள் இருக்க முடியும் அமெரிக்கர்கள் இன்னும் தங்கள் திட்டத்தை தொடங்க முடிவு செய்தால் விசாரணை.