شیرکل ایئر فورس چینلز کے برطانوی سیریز، شیرکل اور واٹسن کے بارے میں کہہ رہے ہیں، جو اب آج رہتے ہیں، دنیا بھر میں ایک بڑی کامیابی حاصل کرتی ہے. امریکیوں نے ہتھیاروں کی سیریز کی طرف سے منتقل نہیں کیا اور گزشتہ سال سی بی ایس چینل نے برطانوی بی بی سی چینل کی پیشکش کی کہ وہ امریکی تماشاوں کے سلسلے کی ریمیک کو دور کرنے کے لئے. برطانوی نے انکار کر دیا، لیکن امریکیوں نے اسے روکا نہیں، اور سی بی بی میں انہوں نے اپنے منصوبے کی ترقی کا فیصلہ کیا. سیریز "ابتدائی" (ابتدائی) کا نام دیا گیا اور پہلے سے ہی پائلٹ سیریز کی شوٹنگ کا اعلان کیا.
جب Hartswood فلموں، جو BENEDCT Cumberbetch اور BBC کے لئے بینیڈکٹ کمبربچ اور مارٹن فریمان کے ساتھ شیرکل کی سیریز تیار کرتا ہے، سی بی ایس کی خواہش کے بارے میں بڑھ گیا ہے، انہوں نے جدید نیویارک میں جاسوسی کی مہم جوئی منتقل کرنے کے لئے، انہوں نے اس پر تبصرہ کیا: "ہم اس طرح سمجھتے ہیں کہ سی بی ایس کو گولی مار دیتی ہے ہمارے وقت میں مہم جوئی Sherlock ہومز کا ورژن. یہ بہت دلچسپ ہے کیونکہ کچھ عرصے پہلے انہوں نے ہماری سیریز کی ریمیک کو دور کرنے کے لئے ایک تجویز کے ساتھ ہمیں تبدیل کر دیا. جب ہم نے انکار کر دیا، تو انہوں نے ہمیں ان کی ایمانداری میں یقین دہانی کرائی، تاکہ ہم نے تجویز کیا کہ ان کے جدید ہومز ہماری طرح نظر نہیں آئے گی، ورنہ یہ بہت ناپسندیدہ ہو جائے گا. "
کاپی رائٹ پر، بی بی سی کے وکلاء کے مطابق، جدید شارلکل ہومز کے تصور کو محفوظ نہیں کیا جاسکتا ہے، لیکن برطانوی ٹی وی سیریز میں متعدد اصل عناصر - جو کنن ڈیویل حروف، کمپیوٹرز، گیجٹ، ایس ایم ایس کے خطوط اور اسکائپ پر مواصلات کی طرف سے مقرر نہیں ہیں بنیادی ذرائع، بیرونی قسم کے ہیرو، موسیقی کے ساتھ ساتھ اور برطانوی "شارلک" کی ایک خاص اصل بصری طرز، جو دنیا بھر میں سیریز کی طرف سے بہت پیار کرتا تھا، اور خاص طور پر امریکہ میں یہ سب کا موضوع ہو سکتا ہے. آزمائشی اگر امریکی اب بھی اپنے منصوبے کو شروع کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں.