Усё пачалося з таго, што Vogue апублікаваў інтэрв'ю з Бундхен, у якім у ліку іншага яна вырашыла пракаментаваць сваю кар'еру мадэлі:
«Я - не мадэль», разважае Жызэль. «Мадэль - гэта праца, якую я выконваю, гэта мая кар'ера. Яна дазволіла мне ўбачыць свет, яна была высокааплатнай. Але яна ніколі не вызначала мяне як асобу ".
Затым Бундхен спыталі аб соцсетях, на што Жызэль прызналася, што нават рахунак на Instagram для яе завяла сястра - а калі б у Бундхен быў выбар, карыстацца сацсеткамі яна б не стала. Калі ж Жызэль прыйшлося пачынаць б з нуля прама зараз, супермадэль лічыць, што поспеху яна б не дамаглася - таму што стаць Instagram-мадэллю не змагла б.
«Павінна прызнаць шчыра - гэта не маё пакаленне. Я старэй, мудрэйшыя. Калі б я вымушана была прасоўваць сябе так, як робяць гэта дзяўчаты-мадэлі сёння - забудзьцеся, я не стала б гэтага рабіць ».
Вось каментар Жызэль ў арыгінале:
It's not my generation - I have to be honest about that. I'm older, wiser. If I had to promote myself in the way girls modeling now have to do, forget it. I would not do it.
Многія ўгледзелі ў словах Жызэль намёк на тое, што супермадэль лічыць сябе занадта дарослай і занадта разумнай, каб «прадаваць» сябе ў Instagram - і, вядома, ўзбеляніўся. Бундхен, хай у соцсетях і не занадта разбіраецца, апынулася досыць разумнай, каб аператыўна выпусціць публічнае прабачэнне:
Мне шкада, што мае словы былі няправільна зразуметыя. Я толькі хацела сказаць, што я - з «старога» пакалення і ў новых тэхналогіях разбіраюся не так добра. Я захапляюся тым, як новыя пакалення спраўляюцца з дадатковым ціскам з боку соцсетей. Зразумела, я не лічу сябе мудрэй каго-небудзь і веру, што ўсе мы вучымся чамусьці новаму ўсё жыццё.