Все почалося з того, що Vogue опублікував інтерв'ю з Бундхен, в якому серед іншого вона вирішила прокоментувати свою кар'єру моделі:
«Я - не модель», міркує Жизель. «Модель - це робота, яку я виконую, це моя кар'єра. Вона дозволила мені побачити світ, вона була високооплачуваною. Але вона ніколи не визначала мене як особистість ».
Потім Бундхен запитали про соцмережах, на що Жизель зізналася, що навіть аккаунт в Instagram для неї завела сестра - а якби у Бундхен був вибір, користуватися соцмережами вона б не стала. Якщо ж Жизель довелося починати б з нуля прямо зараз, супермодель вважає, що успіху вона б не добилася - бо стати Instagram-моделлю не змогла б.
«Повинна визнати чесно - це не моє покоління. Я старше, мудріше. Якби я змушена була просувати себе так, як роблять це дівчата-моделі сьогодні - забудьте, я не стала б цього робити ».
Ось коментар Жизель в оригіналі:
It's not my generation - I have to be honest about that. I'm older, wiser. If I had to promote myself in the way girls modeling now have to do, forget it. I would not do it.
Багато угледіли в словах Жизель натяк на те, що супермодель вважає себе занадто дорослою і занадто розумною, щоб «продавати» себе в Instagram - і, звичайно, роздратувався. Бундхен, нехай в соцмережах і не дуже розбирається, виявилася досить розумною, щоб оперативно випустити публічне вибачення:
Мені шкода, що мої слова були неправильно зрозумілі. Я лише хотіла сказати, що я - з «старого» покоління і в нових технологіях розбираюся не так добре. Я захоплююся тим, як нові покоління справляються з додатковим тиском з боку соцмереж. Зрозуміло, я не вважаю себе мудрішими кого-небудь і вірю, що все ми вчимося чомусь новому все життя.