Tất cả bắt đầu với thực tế rằng Vogue đã xuất bản một cuộc phỏng vấn với Bundchen, trong đó, trong số những thứ khác mà cô quyết định nhận xét về sự nghiệp mô hình của mình:
"Tôi không phải là một người mẫu," Giselle tranh luận. "Mô hình là công việc mà tôi biểu diễn là sự nghiệp của tôi. Cô ấy để tôi nhìn thế giới, cô ấy đã được trả lương cao. Nhưng cô ấy không bao giờ xác định tôi như một người. "
Sau đó, Bundchen hỏi về các mạng xã hội, mà Giselle thừa nhận rằng ngay cả một tài khoản trong Instagram đã được bắt đầu với chị gái của cô ấy - và nếu Bundchen có sự lựa chọn, cô ấy sẽ không thể sử dụng mạng xã hội. Nếu Giselle phải bắt đầu từ đầu ngay bây giờ, SuperModel tin rằng cô sẽ không đạt được thành công - bởi vì nó sẽ không thể trở thành một mô hình Instagram.
Tôi phải thừa nhận một cách trung thực không phải là thế hệ của tôi. Tôi lớn tuổi, khôn ngoan hơn. Nếu tôi phải được thúc đẩy bản thân mình như đang làm mô hình cô gái này ngày hôm nay - hãy quên đi, tôi sẽ không làm điều đó. "
Dưới đây là một bình luận Giselle trong bản gốc:
Đó không phải là thế hệ của tôi - tôi phải trung thực về điều đó. Tôi lớn tuổi hơn, khôn ngoan hơn. Nếu tôi phải thúc đẩy bản thân mình theo cách mà các cô gái người mẫu phải làm, hãy quên nó đi. Tôi sẽ không làm điều đó.
Nhiều người đã xem những lời của Giselle gợi ý về thực tế rằng SuperModel coi mình quá người lớn và quá thông minh để "bán" trong Instagram - và, tất nhiên, vượt qua. Bundchen, hãy để anh ta trong các mạng xã hội và không quá hiểu, hóa ra là đủ thông minh để nhanh chóng phát hành một lời xin lỗi công khai:
Tôi xin lỗi vì lời nói của tôi đã bị hiểu lầm. Tôi chỉ muốn nói rằng tôi đến từ thế hệ "cũ" và trong các công nghệ mới mà tôi không hiểu lắm. Tôi chiêm ngưỡng cách thế hệ mới đối phó với áp lực bổ sung từ các mạng xã hội. Tất nhiên, tôi không coi mình là người khôn ngoan hơn bất cứ ai và tin rằng tất cả chúng ta đều học được điều gì đó mới cả đời.