In 2019 het die musikant Richard Hall, bekend as Mobi, die outobiografie vrygestel, "alles vlieg na die helde", waarin hy gepraat het oor die roman met Natalie Portman. Volgens Richard het hy Natalie by een van sy konserte ontmoet, toe dit net 18 jaar oud was (nou Portman 39).
Op een plek in die teks het Mobi onthou, soos van Natalie gesoen en met haar op een bed in haar koshuis gesit. Nadat die vrystelling van memoires van die musikant Portman gesê het dat dit verras is deur sy interpretasie van hierdie storie. "Dit is vreemd dat hy die roman hierdie kort tydperk van ons kommunikasie genoem het. Want in my weergawe lyk dit so: 'n Volwasse man het baie skrikwekkend gekyk vir 'n meisie wat net van die skool gegradueer het. Hy het gesê dat ek dan 20 was. Maar ek het eintlik net 18 geword, "het die geskiedenis van Mobi op Portman gesê.
In 'n onlangse onderhoud met die voog het die 55-jarige Richard erken dat nie meer nie meer kommunikasie met Natalie as 'n roman beskou nie en kyk na alles anders. "Ek was onbeheerd, afhangende van dwelms en alkohol, en ek het aanbid om te lees wat hulle oor my skryf, dit was amper patologie," het Hall gesê. Hy het ook met die woorde Natalie ooreengekom dat sy hofsaak vreesaanjaend kan wees. Maar van verdere refleksie oor hierdie situasie, het Mobi geweier: "Jy vra my nou om die pot met die wurms oop te maak. Watter opsie sê nie, enigiemand sal verskriklik wees. Sommige deel van my sal nie omgee om in 'n ander paar uur te grawe nie. Maar in hierdie storie, soveel probleme en nuanses, kan ek nie jouself dompel nie. "