2019 жылы музыкалық Ричард Холл Моби ретінде танымал, «Бәрі де тозаққа ұшады», ол Натали Портманмен роман туралы айтты. Ричардтың айтуынша, ол Наталидің бір ғана концерттерінің бірінде кездесті, ол тек 18 жасқа толды (қазір Портман 39).
Мәтіннің бір жерінде Моби Наталиден сүйіп, жатақханасындағы бір кереуетпен бірге ұйықтады. Музыканттың естеліктері шыққаннан кейін, бұл оқиғаны түсіндіру таңқаларлық түрде таң қалдырғанын айтты. «Бұл біртүрлі, ол романға біздің байланысымыздың қысқа мерзіміне қоңырау шалды. Менің нұсқамда бұл меніңше, ол: ересек адам жай ғана мектепті бітірген қыз үшін қатты ашуланды. Ол менің 20 жасымын айтты. Бірақ, мен тек 18-ге толдым », - деді Mobi тарихы Портманға түсініктеме берді.
Жақында қамқоршыға берген сұхбатында 55 жастағы Ричард бұдан былай Наталидің роман ретіндегі романмен қарым-қатынасын білмейді және басқаша көрінбейді. «Мен есірткіге және алкогольге байланысты басқарылмадым, және мен олар туралы не жазғандарын оқып, патология болды», - деді зал. Сондай-ақ ол Наталидің өз кандидаттық ауыртпалығы болуы мүмкін деп айтуға келісті. Бірақ бұл жағдай туралы қосымша көріністерден: «Сіз мені құрттармен қорлаңыз деп сұрадыңыз ... Қайсысы айтылмайды, қай опция, ешкім қорқынышты болады деп айтпайсыз. Менің бір бөлігі осы екі сағаттан кейін қазуға қарсы болмас еді. Бірақ бұл әңгімеде көптеген қиындықтар мен нюанстар, мен өзіңізді пайдалана алмаймын ».