V roce 2019, hudebník Richard Hall, známý jako Mobi, vydal autobiografii "všechno letí do pekla", ve kterém hovořil o románu s Natalie Portmanem. Podle Richarda se setkal s Natalie na jednom z jeho koncertů, kdy to bylo jen 18 let (nyní Portman 39).
Na jednom místě v textu Mobi pamatoval, jak se políbil z Natalie a spal s ní na jedné posteli v jejím hostelu. Po vydání memoárů hudebníka Portman řekl, že jeho interpretace tohoto příběhu byl překvapen. "Je to zvláštní, že volal román tuto krátkou dobu našeho komunikace. Protože v mé verzi to vypadá takto: dospělý muž vypadal docela děsivě pro dívku, která právě vystudovala školu. Řekl, že už 20 let. Ale ve skutečnosti jsem se obrátil na 18, "historie Mobi komentovala Portman.
V nedávném rozhovoru s Guardianem, 55letý Richard přiznal, že již není vnímat již komunikaci s Natalie jako románu a všechno se na to všechno dívá. "Byl jsem neřízený v závislosti na drogách a alkoholu, a zbožňoval jsem si přečíst to, co o mně píšou, byla to skoro patologie," řekl Hall. Dohodl se také se slovy Natalie, že jeho námluvy by mohlo být děsivé. Ale od dalších odrazů o této situaci, Mobi odmítl: "Vy jste se mě žádali, abych otevřel sklenici s červi ... která volba neříká, někdo bude hrozný. Nějaká část mě nevadí kopat v tomto dalších pár hodinách. Ale v tomto příběhu, tolik obtíží a nuancí, nemohu se ponořit sebe. "