Fl-2019, il-mużiċist Richard Hall, magħruf bħala Mobi, ħarġet l-awtobijografija "Kollox ittajjar lejn Hells", li fih tkellem dwar ir-rumanz ma 'Natalie Portman. Skond Richard, iltaqa 'Natalie f'wieħed mill-kunċerti tiegħu, meta dan kien biss 18-il sena (issa Portman 39).
F'post wieħed fit-test MOBI mfakkar, kif kissed minn Natalie u slept magħha fuq sodda waħda fil-ħostel tagħha. Wara r-rilaxx tal-memoirs tal-mużiċist Portman qal li kien sorpriż bl-interpretazzjoni tiegħu ta 'din l-istorja. "Huwa strambi li hu sejjaħ ir-rumanz dan il-perjodu qasir tal-komunikazzjoni tagħna. Minħabba li fil-verżjoni tiegħi jidher bħal dan: raġel adult deher pjuttost biża għal tifla li biss gradwat mill-iskola. Huwa qal li kont 20 Imbagħad. Iżda fil-fatt, I daru biss 18, "l-istorja tal-Mobi kkummentat fuq Portman.
F'intervista riċenti mal-Gwardjan, Richard ta '55 sena ammetta li m'għadux jipperċepixxi m'għadhiex komunikazzjoni ma 'Natalie bħala rumanz u tħares lejn dan mod ieħor. "I kien immaniġġati jiddependi fuq drogi u l-alkoħol, u I adored biex taqra dak li jiktbu dwar me, kien kważi patoloġija," Sala qal. Huwa qabel ukoll mal-kliem Natalie li l-qrati tiegħu jista 'jkun biża'. Iżda minn aktar riflessjonijiet dwar din is-sitwazzjoni, Mobi rrifjutat: "Inti issa tistaqsi lili biex tiftaħ il-vażett mal-dud ... Liema għażla ma tgħidx, kulħadd se jkun terribbli. Xi parti minni ma taħsibx li tħaffer f'din l-ieħor ftit sigħat. Iżda f'din l-istorja, tant diffikultajiet u sfumaturi, ma nistax ngħaddaf lilek innifsek. "