2019. gadā mūziķis Richard Hall pazīstams kā Mobi, izlaida autobiogrāfiju "Viss, kas lido uz Hells", kurā viņš runāja par romānu ar Natalie Portman. Saskaņā ar Richard, viņš tikās Natalie vienā no viņa koncertiem, kad tas bija tikai 18 gadus vecs (tagad Portman 39).
Vienā vietā tekstā Mobi atcerējās, kā noskūpstīja no Natalie un gulēja ar viņu uz vienas gultas savā hostelī. Pēc mūziķa Portman memuāru izlaišanas teica, ka tas bija pārsteigts par viņa interpretāciju šo stāstu. "Ir dīvaini, ka viņš sauca romānu šo īso mūsu komunikācijas periodu. Jo manā versijā izskatās šādi: pieaugušais cilvēks izskatījās diezgan biedējoši par meiteni, kas tikko beidzis skolu. Viņš teica, ka man bija 20. Bet patiesībā es tikai pagriezos 18, "Mobi vēsture komentēja Portman.
Nesenā intervijā ar aizbildni, 55 gadus vecais Ričards atzina, ka vairs neuzskata, ka vairs nav sazinies ar Natalie kā romānu un aplūko to citu. "Es biju nepārvaldīts atkarībā no narkotikām un alkoholu, un es mīlu lasīt to, ko viņi raksta par mani, tas bija gandrīz patoloģija," teica zāle. Viņš arī piekrita vārdiem Natalie, ka viņa laipnība varētu būt biedējoša. Bet no turpmākām pārdomām par šo situāciju, Mobi atteicās: "Jūs tagad lūdzat, lai atvērtu burku ar tārpiem ... Kura opcija nenozīmē, kāds būs briesmīgi. Daži daļa no manis nebūtu prātā, lai rakt šajā vēl pāris stundām. Bet šajā stāstā, tik daudz grūtību un nianses, es nevaru iegremdēt sevi. "