V letu 2019, glasbenik Richard Hall, znan kot Mobi, je izdal avtobiografijo "Vse leti v pekel", v katerem je govoril o romanu z Natalie Portman. Po Richardu se je srečal na Natalieju na enem od njegovih koncertov, ko je to le 18 let (zdaj Portman 39).
Na enem mestu v besedilu Mobi se spominja, kot se je poljubil iz Natalieja in spal z njo na eni postelji v hostlu. Po sprostitvi Memoirs glasbenika Portman je dejal, da je presenečen nad njegovo razlago te zgodbe. »Čudno je, da je poklical roman tega kratkega obdobja našega komuniciranja. Ker v moji različici izgleda tako: odrasla človek je videti precej zastrašujoče za dekle, ki je pravkar diplomiral iz šole. Rekel je, da sem potem 20 let. Toda v resnici sem se obrnil le 18, "Zgodovina mobil je komentirala Portman.
V nedavnem razgovoru s skrbnikom, 55-letnim Richardom, je priznal, da ne zazna več nobenega več komunikacije z Natalie kot romanom in vse to obravnava drugače. "Nezbijal sem, odvisno od drog in alkohola, in obožujem, da sem prebral, kaj pišejo o meni, to je bila skoraj patologija," je rekla dvorana. Prav tako se je strinjal z besedami Natalie, da bi njegovo dvorjenje lahko zastrašujoče. Ampak od nadaljnjih odsevov o tej situaciji, Mobi je zavrnil: »Zdaj me prosi, da odprem kozarec s črvi ... katera možnost ne reče, kdo bo kdo grozen. Nekateri del mene ne bi motili, da bi se kopali v tem še nekaj ur. Toda v tej zgodbi, toliko težav in odtenkov, se ne morem potopiti. "