Năm 2019, Musician Richard Hall, được gọi là Mobi, đã phát hành cuốn tự truyện "Mọi thứ bay đến địa ngục", trong đó ông đã nói về cuốn tiểu thuyết với Natalie Portman. Theo Richard, ông đã gặp Natalie tại một trong những buổi hòa nhạc của mình, khi đó chỉ mới 18 tuổi (bây giờ là Portman 39).
Ở một nơi trong văn bản Mobi nhớ, như đã hôn từ Natalie và ngủ với cô trên một chiếc giường trong ký túc xá của cô. Sau khi phát hành hồi ký của nhạc sĩ Portman nói rằng đã rất ngạc nhiên bởi cách giải thích của ông về câu chuyện này. Thật kỳ lạ khi anh ấy gọi cuốn tiểu thuyết thời gian ngắn của chúng tôi. Bởi vì trong phiên bản của tôi, có vẻ như thế này: một người đàn ông trưởng thành trông khá đáng sợ đối với một cô gái vừa tốt nghiệp trường học. Anh ấy nói rằng tôi đã 20 tuổi. Nhưng trên thực tế, tôi chỉ bước 18 tuổi, "lịch sử của Mobi nhận xét về Portman.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với người bảo vệ, Richard 55 tuổi thừa nhận rằng không còn nhận thấy sự giao tiếp nào nữa với Natalie như một cuốn tiểu thuyết và nhìn vào tất cả những điều này khác. "Tôi đã không được quản lý tùy thuộc vào ma túy và rượu, và tôi ngưỡng mộ để đọc những gì họ viết về tôi, nó gần như bệnh lý", hội trường nói. Anh cũng đồng ý với những lời Natalie rằng sự tán tỉnh của anh có thể đáng sợ. Nhưng từ những phản ánh sâu sắc về tình huống này, Mobi đã từ chối: "Bây giờ bạn đang yêu cầu tôi mở bình bằng những con giun ... tùy chọn nào không nói, bất cứ ai sẽ là khủng khiếp. Một phần của tôi sẽ không ngại đào trong vài giờ nữa. Nhưng trong câu chuyện này, rất nhiều khó khăn và sắc thái, tôi không thể đắm mình. "