Tamin'ny taona 2019, namoaka ny autobiografika ilay mpitendry mozika Richard, izay fantatra amin'ny anarana hoe MOBI, izay "mandalo amin'ny hells", izay noresahiny momba ilay tantara an-tsary niaraka tamin'i Natalie Portman. Araka ny filazan'i Richard, dia nihaona tamin'i Natalie tamin'ny iray amin'ireo fampisehoana azy izy, fony vao 18 taona monja izany (ankehitriny Portman 39).
Tao amin'ny toerana iray tao amin'ny lahatsoratra Mobi dia tadidiko, toy ny fanorohana an'i Natalie ary natory niaraka taminy tamin'ny fandriana iray tao amin'ny tranobeny. Taorian'ny famoahana ny Memo Memoirs dia nilaza fa gaga ny fandikana azy ity tantara ity. "Hafahafa ny niantsoany ilay tantara tamin'ity fotoana fohy nifampiresahana anay ity. Satria ao amin'ny dikan-teniko dia toa izao: Ny lehilahy iray lehibe iray dia somary nampatahotra ny zazavavy iray izay vao nahazo diplaoma tamin'ny sekoly. Nilaza izy fa 20 taona taona aho. Saingy raha ny marina, dia 18 taona fotsiny aho, "hoy ny tantaran'i Mobi momba an'i Portman.
Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'i Guardian, 55 taona, dia niaiky i Richard, 55 taona fa tsy misy intsony ny fifandraisana amin'ny Natalie ho boky ary mijery izany rehetra izany. "Tsy nifanaraka tamin'ny zava-mahadomelina sy ny toaka aho, ary nitaiza ny namaky ny zavatra nosoratany momba ahy, dia saika ny pathology," hoy ny Hall. Nanaiky ny teny hoe Natalie ihany koa izy fa mety hampatahotra ny fiarahany. Saingy avy amin'ny fisaintsainana bebe kokoa momba an'io toe-javatra io, dia tsy nanaiky i Mobi: "Mangataka ahy izao ianao hanokatra ny siny miaraka amin'ny kankana ... izay tsy lazaina, izay tsy hisy hahatsiravina. Ny sasany amiko dia tsy hahatsiaro ny hikaroka amin'ity ora vitsy ity. Saingy amin'ity tantara ity, be dia be ny olana sy ny nuances, tsy afaka manitrika ny tenanao aho. "