2019 년 Mobi로 알려진 음악가 리처드 홀 (Musician Richard Hall)은 자서전 ""모두가 지옥에 날아간다 "고 그는 Natalie Portman과 소설에 관해 이야기했습니다. 리차드 (Richard)에 따르면, 그는 18 세 (현재 Portman 39) 만일 그의 콘서트 중 하나에서 나탈리를 만났습니다.
Mobi는 텍스트의 한 곳에서 나탈리에서 키스하고 그녀와 함께 그녀와 함께 한 침대에서 잤다. 음악가 포트 맨의 회고록을 방출 한 후에는이 이야기의 그의 해석에 놀랐다 고 말했습니다. "그가이 단기간의 의사 소통 기간을 소설이라고 불렀던 것은 이상합니다. 왜냐하면 내 버전에서는 이렇게 보입니다. 성인 남자는 학교를 졸업 한 소녀를 위해 아주 무섭게 보였습니다. 그는 내가 20 살이었다고 말했다. 그러나 실제로 나는 "Mobi의 역사가 포트먼에 댓글을 달았습니다.
최근의 보호자와의 인터뷰에서 55 세의 리처드는 더 이상 Natalie와 더 이상 Natalie와의 커뮤니케이션을 소설로 인식하지 못하고이 모든 것을 보입니다. "나는 마약과 술에 따라 일치하지 않았으며, 나는 그들이 나에 대해 쓰는 것을 읽는 것을 숭배했다."홀은 거의 병리학이었다 "고 홀은 말했다. 그는 또한 그의 구애가 무서운 말을하는 나탈리에 동의했습니다. 그러나이 상황에 대한 추가 반영에서 Mobi는 "당신은 지금 웜으로 항아리를 열어주기 위해 나에게 항아리를 열어라고 묻습니다 ... 누구도 끔찍할 것입니다. 나의 일부는이 몇 시간 동안 이걸 파헤 치지 않을 것입니다. 그러나이 이야기에서 너무 많은 어려움과 뉘앙스, 나는 자신을 괴롭히지 않을 수 있습니다. "