Pada tahun 2019, musisi Richard Hall, yang dikenal sebagai Mobi, merilis otobiografi "Semuanya terbang ke neraka", di mana ia berbicara tentang novel dengan Natalie Portman. Menurut Richard, dia bertemu Natalie di salah satu konsernya, ketika itu baru berusia 18 tahun (sekarang Portman 39).
Di satu tempat di teks Mobi ingat, seperti dicium dari Natalie dan tidur dengannya di satu tempat tidur di hostelnya. Setelah rilis memoar dari musisi Portman mengatakan itu terkejut dengan interpretasinya tentang kisah ini. "Sungguh aneh bahwa dia menyebut novel komunikasi kita yang singkat ini. Karena dalam versi saya sepertinya ini: Seorang pria dewasa tampak sangat menakutkan bagi seorang gadis yang baru saja lulus dari sekolah. Dia mengatakan bahwa saya berusia 20 tahun. Tetapi pada kenyataannya, saya hanya berusia 18 tahun, "Sejarah Mobi mengomentari Portman.
Dalam sebuah wawancara baru-baru ini dengan Richard Guardian, berusia 55 tahun mengakui bahwa tidak lagi menganggap tidak lagi berkomunikasi dengan Natalie sebagai novel dan melihat semua ini sebaliknya. "Saya tidak dikelola tergantung pada narkoba dan alkohol, dan saya memuja untuk membaca apa yang mereka tulis tentang saya, itu hampir patologi," kata Hall. Dia juga setuju dengan kata-kata Natalie bahwa pacarannya bisa menakutkan. Tetapi dari refleksi lebih lanjut tentang situasi ini, Mobi menolak: "Anda sekarang meminta saya untuk membuka toples dengan cacing ... opsi mana yang tidak dikatakan, siapa pun akan mengerikan. Beberapa bagian dari saya tidak akan keberatan untuk menggali beberapa jam ini. Tetapi dalam cerita ini, begitu banyak kesulitan dan nuansa, saya tidak bisa membenamkan diri. "