واحد. الين ziring. وبعد لاحظ ستيف ساندرز من سلسلة "بيفرلي هيلز 90210" الذكرى الخمسين. اتضح أن اسم الممثل وضوحا باسم "أيا" والقافية مع "براين". طوال المهنة، دعا صحفيي الممثلين عن بعناد جين. حسنا، دعونا ننظر إلى انتهاء النفقات التي لا نزال مخطئها.
2. تشارليز ثيرون وبعد اسم ممثلة في اللقب أصوات في الواقع مثل Aary. بعد سنوات عديدة، اكتشفت على أظهره جيمي فالون. "هذه هي الموسيقى لأذنيي"، سمعت النطق الصحيح باسمه الأخير.
3. المفاوسة فاينز وبعد يشير الأمريكيون في كثير من الأحيان إلى هذا الممثل رالف بسبب كيفية كتابة اسمه - رالف. لقد سئم الممثل بالفعل من شرح سبب الارتباك: "هذا هو تقليد بريطاني - نطق رالف على أنه ريف. أعتقد أن والدي اتصل بي على شرف جده".
أربعة. ساويرس رونان وبعد ممثلة الاسم الأيرلندية تضع الكثيرين في طريق مسدود. باللغة الإنجليزية، هو مكتوب مثل Saoirse. يكفي من معرفتك بلغة أجنبية من أجل قراءة الاسم بشكل صحيح؟ ونحن نعرف: في وسائل الإعلام الروسية، تظهر الممثلة تحت الاسم الصحيح للخدمة الصوتي للسيرشا.
خمسة. جوان جريفيث وبعد ما الأخطاء لا تفعل باسم الممثل من "Fantastic Four". الين، يان، إيان ... ولكن في الواقع، فإن قرية ويلز تسمى بفخر جوان.
6. كوبينشان واليس وبعد اسم الممثلة البالغ من العمر 11 عاما هو لغز حقيقي للصحفيين ومعجبيه. ترجم من السواحيلية اسم مرشح صغير على "أوسكار" يعني "خرافية". يخبرنا الأصل الغريب للكلمة نطقها بأنها "Kua-Venya-Her".
7. فامك يانسن وبعد في الولايات المتحدة، تمثل الممثلة كما فامك جينسن. لم يتم الإهانة نجمة "X-Men" لفترة طويلة وتلعب نفسها الصحفيون. على الرغم من أنه في الحقيقة اللقب الهولندي jansen.
ثمانية. كريستينا ريتشي وبعد اسم الممثلة اللقب [ريتشي] يضع الأمريكيين إلى نهايت مسدود. في بعض النماذج، يتم نطق مثل هذا المزيج من الرسائل بأنه "ريكي". ولكن كريستينا بفخر نفسه بالطريقة الإيطالية - ريتشي.
تسع. كلوم سيفيني وبعد تسبب الأسماء الفرنسية دائما صعوبات في الأشخاص الذين هم بعيدون عن لغة هوغو. لذلك، الممثلة ليست كلو على الإطلاق وليس كلو، ولا حتى شلوي. المرشح على "أوسكار" لدور الخطة الثانية في فيلم "اللاعبين لا يبكيون" يستحق الدعاء فقط كلoew سيفيني.
10. هواكين فينيكس وبعد يستند الممثل إلى اسمه إلى والدي الهبي. كما تلقت الأطفال الأكبر سنا في هذه العائلة أسماء غير عادية: نهر الراين. ولكن إذا علمنا جميعا كيف نطق "River" و "المطر" باللغة الإنجليزية، ثم مع Hoakin هو أكثر تعقيدا. في الواقع، هو أكثر صحة لاستدعاء الممثل Uakin FineX.
