ien. Yen Ziring . Steve Sanders út 'e searje "Beverly Hills 90210" Opmurken syn 50e jubileum. It docht bliken dat de namme fan akteur wurdt útsprutsen as "Ayan" en rym mei "Brian". Troch de karriêre hjit de akteur sjoernalisten him yn 'e akteur neamd him Jen. No, lit ús sjen waans útjeften dy't wy noch mist.
2 Charlize Theron . Achternamme Aktrise klinkt eins as Aary. Nei safolle jierren fûn it út op syn show Jimmy Fallon. "Dit is muzyk foar myn earen," charlize grapke, dy't de juste útspraak fan syn achternamme hearde.
3 Rife Faymns . Amerikanen ferwize faak nei dizze akteur Ralph fanwegen hoe't syn namme skreaun is - Ralph. De akteur is al wurch fan it ferklearjen fan 'e oarsaak fan betizing: "Dit is in Britske tradysje - om ralph út te sprekken as raif. Ik tink dat myn heit my yn eare út' e eare rôp."
fjouwer. Saoirse Ronan . De Ierske namme aktrise set in protte yn in deade ein. Yn it Ingelsk is it skreaun as saoirse. Is genôch fan jo kennis fan in frjemde taal om de namme te korrigearjen? En wy wisten: yn 'e Russyske media ferskynt de aktrise ûnder de fonsetysk korrekte namme fan Sirsha.
fiif. Joan Griffith . Hokker flaters dogge net yn 'e namme fan' e akteur út 'e "Fantastyske fjouwer". Yen, Yan, Ian ... mar yn feite wurdt it doarp Wales grutsk JOAN neamd.
6.20 Kuabenzhan Wallis . De namme fan 'e 11-jier-aktrise is in echte puzzel foar sjoernalisten en har fans. Oerset fan Swahili de namme fan in lytse nominearre op "Oscar" betsjut "Fairy". De eksoatyske oarsprong fan it wurd fertelt ús om it út te sprekken as "kua-venya-har".
7 Famke Jansen . Yn 'e FS is de aktrise fertsjinwurdige as Famke Jennssen. De stjer fan 'X-manlju' is net beledige foar in lange tiid en harsels spielet sjoernalisten. Hoewol yn feite de Nederlânske achternamme Acstyske Jansen.
acht. Christina Ricci . Agiste aktrise [Ricci] set Amerikanen oan in deade ein. Yn guon embadiminten wurdt sa'n kombinaasje fan letters útsprutsen as "Ricky". Mar Christina neamt him grutsk ropt him oan 'e Italiaanske manier - Ricci.
njoggen. Cloe Seviny . Frânske nammen feroarsaakje altyd swierrichheden yn minsken dy't fier fan 'e Hugo-taal binne. Dat, de aktrise is hielendal net yn alle chloe en net chloe, en net iens Chloei. De nominearre op 'e "Oscar" foar de rol fan it twadde plan yn' e film "guys skrieme net" is it wurdich te roppen allinich CLOEWI SEVINY.
10. Hakin Phoenix . De akteur skuldt syn namme oan 'e âlders fan Hippie. Aldere bern yn dizze famylje krige ek ungewoane nammen: River en Ryn. Mar as wy allegear wite hoe't wy "rivier" en "rein" útsprekke yn it Ingelsk, dan is it dan mei hoakin yngewikkeld. Eins is it mear korrekt om de akteur Uakin Finex te neamen.
