satu. Yen ziring. . Steve Sanders dari siri "Beverly Hills 90210" mencatatkan ulang tahun ke-50nya. Ternyata nama pelakon itu dinyatakan sebagai "Ayan" dan sajak dengan "Brian". Sepanjang kerjaya, wartawan pelakon berdegil memanggilnya Jen. Nah, mari kita lihat perbelanjaan yang masih tersilap.
2. Charlize Theron . Pelakon nama keluarga sebenarnya terdengar seperti yang AARI. Selepas bertahun-tahun, ia mendapati rancangannya Jimmy Fallon. "Ini adalah muzik untuk telinga saya," kata Charlize bercanda, setelah mendengar sebutan yang betul nama terakhirnya.
3. Rife Fayns. . Orang Amerika sering merujuk kepada pelakon ini Ralph kerana bagaimana namanya ditulis - Ralph. Pelakon itu sudah bosan menjelaskan punca kekeliruan: "Ini adalah tradisi British - untuk menyebut Ralph sebagai Raif. Saya rasa ayah saya memanggil saya untuk menghormati datuknya."
empat. Saoirse Ronan. . Pelakon nama Ireland meletakkan banyak dalam hujung mati. Dalam bahasa Inggeris, ia ditulis seperti Saoirse. Adakah cukup pengetahuan anda tentang bahasa asing untuk membaca dengan betul nama itu? Dan kita tahu: Di media Rusia, pelakon itu muncul di bawah nama fonetik yang betul dari Sirsha.
lima. Joan Griffith. . Apa kesilapan yang tidak dilakukan dalam nama pelakon dari "Fantastic Four". Yen, Yan, Ian ... Tetapi sebenarnya, kampung Wales dengan bangganya dipanggil Joan.
6. Kuabenzhan Wallis. . Nama pelakon 11 tahun adalah teka-teki yang sebenar untuk wartawan dan peminatnya. Diterjemahkan dari Swahili Nama penama kecil pada "Oscar" bermaksud "Fairy". Asal eksotik perkataan memberitahu kita untuk menyebutnya sebagai "Kua-venya-dia".
7. Famke Jansen. . Di Amerika Syarikat, pelakon itu diwakili sebagai Famke Jennssen. The Star of "X-Men" belum tersinggung untuk masa yang lama dan dirinya memainkan wartawan. Walaupun sebenarnya nama keluarga Belanda, Jansen.
lapan. Christina Ricci. . Pelakon nama keluarga [Ricci] meletakkan orang Amerika ke akhir mati. Dalam sesetengah perwujudan, gabungan huruf tersebut dinyatakan sebagai "Ricky". Tetapi Christina dengan bangga memanggil dirinya dengan cara Itali - Ricci.
sembilan. Cloe seeviny. . Nama Perancis sentiasa menyebabkan kesulitan pada orang yang jauh dari bahasa Hugo. Oleh itu, pelakon itu bukanlah di semua Chloe dan bukan Chloe, dan bahkan Chloei. Penama pada "Oscar" untuk peranan rancangan kedua dalam filem "Guys Jangan Cry" patut memanggil hanya Cloewi seeviny.
10. Hoakin Phoenix. . Pelakon berhutang namanya kepada ibu bapa Hippie. Kanak-kanak yang lebih tua dalam keluarga ini juga menerima nama yang luar biasa: sungai dan Rhine. Tetapi jika kita semua tahu bagaimana untuk menyebut "sungai" dan "hujan" dalam bahasa Inggeris, maka dengan Hoakin ia lebih rumit. Malah, lebih tepat untuk memanggil pelakon UAKIN Finex.
