Biri. Yen zirə . Steve Sanders "Beverly Hills 90210" seriyasından 50 illik yubileyini qeyd etdi. Məlum olur ki, aktyorun adı "Ayan" və "Brian" ilə qafiyə kimi tələffüz olunur. Karyera boyunca aktyor jurnalistləri inadla Jen adlandırdılar. Yaxşı, gəlin kimin xərclərini hələ də səhv etdiyimizə baxaq.
2. Şarlize teron . Soyad aktrisası əslində Aary kimi səslənir. Uzun illərdən sonra onun şousunda Jimmy Fallon-da tapıldı. "Bu, qulağım üçün musiqidir", "Charlize zarafat etdi, soyadının düzgün tələffüzünü eşitdim.
3. Rift fayns . Amerikalılar, adının necə yazıldığı üçün bu aktyor Ralph-a tez-tez müraciət edirlər - Ralph. Aktyor, qarışıqlıq səbəbini izah etməkdən artıq bezdi: "Bu, İngilis ənənəsidir - Ralph kimi Ralph kimi tələffüz etməkdir. Düşünürəm ki, atam məni babasının şərəfinə çağırdı."
Dörd. Saoirse ronan . İrlandiya adı aktrisa bir çoxunu ölü bir ucuna qoyur. İngilis dilində, saoirse kimi yazılmışdır. Adını düzgün oxumaq üçün xarici dil haqqında bilikləriniz kifayətdirmi? Biz bilirdik: Rusiya mediasında aktrisa Sirshanın fonetik olaraq düzgün adı altında görünür.
beş. Joan griffith . "Fantastik Dörd" dən aktyorun adı ilə hansı səhvlər etməz. Yen, Yan, Ian ... amma əslində Uels kəndi qürurla Joan adlandırılır.
6. Kuabenzhan Wallis . 11 illik aktrisanın adı jurnalistlər və onun pərəstişkarları üçün əsl puzzledir. Swahili-dən tərcümə olunan "Oscar" da kiçik bir namizəd adı "nağıl" deməkdir. Sözün ekzotik mənşəyi bizə "kua-venya-onun" kimi tələffüz etməyi bəhs edir.
7. Famke jansen . ABŞ-da aktrisa Famke Jennssen kimi təmsil olunur. "X-Men" in ulduzu uzun müddət inciyib və özü jurnalistlər oynayır. Baxmayaraq ki, əslində holland soyadı aktrisa Jansen.
səkkiz. Christina Ricci . Soyad aktrisası [Ricci] amerikalıları sonuna qədər qoyur. Bəzi təcəssümlərdə bu cür məktubların birləşməsi "Ricky" kimi tələffüz olunur. Lakin Kristina qürurla özünü italyan tərzinə çağırır - Ricci.
doqquz. Cloe Seviny . Fransız adları həmişə hugo dilindən uzaq olanlarda çətinliklərə səbəb olur. Beləliklə, aktrisa heç Chloe və Chloe deyil, hətta Chloei deyil. "Uşaqlar ağlamır" filmindəki ikinci planın rolu üçün "Oscar" nominalı yalnız Cloewi Seviny'i çağırmağa dəyər.
10. Hoakin Phoenix . Aktyor adını hippinin valideynlərinə borcu var. Bu ailədə yaşlı uşaqlar da qeyri-adi adlar aldılar: çay və reyn. Ancaq hamımız ingilis dilində "çay" və "yağış" necə tələffüz edəcəyimizi bilsək, o, hoakin ilə daha mürəkkəbdir. Əslində aktyor uakin finexi adlandırmaq daha düzgündür.
