jedan. Jen ziring . Steve Sanders iz serije "Beverly Hills 90210" primijetili su njegovu 50. godišnjicu. Ispada da se Ime glumca izgovara kao "ayan" i rimu sa "Brianom". Kroz karijeru, glumci su ga tvrdoglavo zvali Jen. Pa, pogledajmo čiji trošak i dalje grešimo.
2. Charlize Theron . Glumica prezimena zapravo zvuči kao Aary. Nakon toliko godina, saznao je na njegovoj emisiji Jimmy Fallon. "Ovo je muzika za moje uši," Charlize se šali, čuo je ispravan izgovor svog prezimena.
3. Rife fayns . Amerikanci se često odnose na ovaj glumac Ralph zbog načina na koji se piše njegovo ime - Ralph. Glumac je već umoran od objašnjenja uzroka zbrke: "Ovo je britanska tradicija - izricati Ralph kao Rail. Mislim da me je otac zvao u čast svog djeda."
Četiri. Saoirse Ronan . Irsko ime glumica stavlja mnogo u mrtvom kraju. Na engleskom je napisano kao Saoirse. Dovoljna je vašeg znanja o stranom jeziku kako biste pravilno pročitali ime? I znali smo: u ruskim medijima, glumica se pojavljuje pod fonetski tačnim imenom gospodine.
pet. Joan Griffith . Koje greške ne čine u ime glumca iz "fantastične četiri". Jen, Yan, Ian ... Ali u stvari, selo Wales s ponosom zove Joan.
6. Kuabenzhan Wallis . Ime 11-godišnje glumice prava je zagonetka za novinare i njegove navijače. Prevedeno iz svahilija ime malog imenika na "Oscaru" znači "bajk". Egzotično porijeklo riječi govori nam da izgovorimo kao "kua-venya-ju".
7. Famke Jansen . U SAD-u, glumica je predstavljena kao Famke Jennssen. Zvezda "X-Men" već dugo nije uvrijeđena, a sama igra novinare. Iako je u stvari holandski prezime glumica Jansen.
Osam. Christina Ricci . Glumica prezimena [Ricci] stavlja Amerikance u mrtav kraj. U nekim su utjelovljenjima takva kombinacija slova izrečena kao "Ricky". Ali Christina se ponosno poziva na talijanski način - Ricci.
devet. Cloe Seviny . Francuska imena uvijek uzrokuju poteškoće u ljudima koji su daleko od hugog jezika. Dakle, glumica nije uopće chloe a ne chloe, a ne čak ni chloei. Nominiran na "Oscaru" za ulogu drugog plana u filmu "Momci ne plače", vrijedi zvati samo neveri u negu.
10. Hoakin Phoenix . Glumac duguje njegovo ime Hippieine roditelje. Starija djeca u ovoj porodici također su dobila neobična imena: rijeka i Rajna. Ali ako svi znamo kako se izgovoriti "rijekom" i "kišu" na engleskom, tada je s Hoakinom složenije. U stvari, tačnije je nazvati glumca Uakin Finex.
