viens. Jena ziring . Steve Sanders no sērijas "Beverly Hills 90210" atzīmēja savu 50. gadadienu. Izrādās, ka aktiera vārds ir izrunāts kā "Ayan" un atskaņa ar "Brian". Visā karjeras aktiera žurnālisti spītīgi aicināja viņu Jen. Nu, aplūkosim, kura rēķina mēs joprojām kļūdaini.
2. Charlize theron . Uzvārds aktrise faktiski izklausās kā aary. Pēc tik daudziem gadiem tas uzzināja viņa izstādē Jimmy Fallon. "Šī ir mana ausu mūzika," charlize joked, dzirdot pareizo viņa uzvārda izrunu.
3. Rife fayns . Amerikāņi bieži atsaucas uz šo aktieri Ralph, jo viņa vārds ir rakstīts - Ralph. Aktieris jau ir noguris, izskaidrojot neskaidrības cēloni: "Tas ir britu tradīcija - izrunāt Ralph kā Raif. Es domāju, ka mans tēvs mani aicināja godu viņa vectēvam."
četri. Saoirse Ronan . Īrijas vārda aktrise liek daudziem nāves galā. Angļu valodā tas ir rakstīts kā Saoirse. Ir pietiekami daudz jūsu zināšanu par svešvalodu, lai pareizi izlasītu vārdu? Un mēs zinājām: Krievijas plašsaziņas līdzekļos aktrise parādās zem fonētiski pareizā Sirsha nosaukuma.
pieci. Joan Griffith . Kādas kļūdas nedara aktiera vārdā no "fantastiskām četrām". Yen, Yan, Ian ... Bet patiesībā Velsas ciemats ir lepni sauc par Joan.
6. Kuabenzhan Wallis . No 11 gadu aktrise nosaukums ir īsta puzzle žurnālistiem un tā faniem. Tulkots no Swahili Neliela kandidāta vārds "Oscar" nozīmē "pasaku". Vārda eksotiskā izcelsme stāsta mums izrunāt to kā "Kua-venya-viņai".
7. Famke Jansen . ASV, aktrise ir pārstāvēta kā Farme Jennssen. "X-Men" zvaigzne ilgu laiku nav aizvainojusies, un pati spēlē žurnālistus. Lai gan patiesībā Nīderlandes uzvārds aktrises jansens.
astoņi. Christina Ricci . Uzvārds aktrise [Ricci] liek amerikāņiem līdz nāvei. Dažos apstākļos šāda burtu kombinācija tiek izrunāta kā "ricky". Bet Christina lepni aicina sevi uz itāļu veidā - Ricci.
deviņi. Cloe seviny . Franču vārdi vienmēr rada grūtības cilvēkiem, kuri ir tālu no Hugo valodas. Tātad, aktrise nav visās chloe un nevis chloe, nevis pat Chlooei. Par kandidāts par "Oscar" par otrā plāna lomu filmā "puiši nav raudāt" ir vērts zvanīt tikai Cloewi Seviny.
10. Hoakin phoenix . Aktieris ir parādā viņa vārdu Hipiju vecākiem. Vecāki bērni šajā ģimenē saņēma neparastus nosaukumus: upi un Reinu. Bet, ja mēs visi zinām, kā izrunāt "upi" un "lietus" angļu valodā, tad ar hoakin tas ir sarežģītāks. Faktiski, tas ir pareizāks, lai izsauktu aktieri Uakin Finex.
