moja. Yen ziring. . Steve Sanders kutoka mfululizo "Beverly Hills 90210" alibainisha maadhimisho ya miaka 50. Inageuka kuwa jina la mwigizaji linatamkwa kama "Ayan" na rhyme na "Brian". Katika kazi yote, waandishi wa habari wa muigizaji walimwita jen. Hebu tuangalie gharama ambazo bado tunazokosea.
2. Charlize Theron. . Muigizaji wa jina la kawaida anaonekana kama Aary. Baada ya miaka mingi, iligundua kwenye show yake Jimmy Fallon. "Hii ni muziki kwa masikio yangu," Charlize Joked, baada ya kusikia matamshi sahihi ya jina lake la mwisho.
3. RIFE FAYNS. . Wamarekani mara nyingi hutaja mwigizaji huyo Ralph kutokana na jinsi jina lake limeandikwa - Ralph. Muigizaji tayari amechoka kwa kuelezea sababu ya kuchanganyikiwa: "Hii ni mila ya Uingereza - kutamka Ralph kama Raif. Nadhani baba yangu aliniita kwa heshima ya babu yake."
nne. Saoirse Ronan. . Mwigizaji wa jina la Ireland huweka wengi katika mwisho wa wafu. Kwa Kiingereza, imeandikwa kama Saoirse. Je, ni ya kutosha ya ujuzi wako wa lugha ya kigeni ili kusoma kwa usahihi jina? Na tulijua: katika vyombo vya habari vya Kirusi, mwigizaji huonekana chini ya jina la Phonetically la Sirsha.
Tano. Joan Griffith. . Ni makosa gani hayafanyi kwa jina la muigizaji kutoka "nne ya ajabu". Yen, Yan, Ian ... Lakini kwa kweli, kijiji cha Wales ni kiburi kinachoitwa Joan.
6. Kuabenzhan Wallis. . Jina la mwigizaji wa miaka 11 ni puzzle halisi kwa waandishi wa habari na mashabiki wake. Ilitafsiriwa kutoka kwa Kiswahili jina la mteule mdogo juu ya "Oscar" inamaanisha "Fairy". Asili ya asili ya neno inatuambia kutamka kama "Kua-Venya-yake".
7. Famke Jansen. . Nchini Marekani, mwigizaji anawakilishwa kama Famke Jennssen. Nyota ya "X-Men" haijashughulikiwa kwa muda mrefu na yeye mwenyewe ana waandishi wa habari. Ingawa kwa kweli jina la Uholanzi la Uholanzi Jansen.
nane. Christina Ricci. . Mwigizaji wa jina la jina [RICCI] anaweka Wamarekani kwa mwisho wa wafu. Katika baadhi ya maonyesho, mchanganyiko wa barua hizo hutamkwa kama "ricky". Lakini Christina anajiita kwa njia ya Italia - Ricci.
tisa. Cloe Seviny. . Majina ya Kifaransa daima husababisha matatizo kwa watu ambao ni mbali na lugha ya Hugo. Kwa hiyo, mwigizaji hayupo Chloe na si Chloe, na hata Chloei. Mteule juu ya "Oscar" kwa ajili ya jukumu la mpango wa pili katika filamu "Guys si kilio" ni thamani ya wito tu cloewi seviny.
10. Hoakin Phoenix. . Muigizaji anadai jina lake kwa wazazi wa Hippie. Watoto wakubwa katika familia hii pia walipokea majina yasiyo ya kawaida: mto na Rhine. Lakini kama sisi wote tunajua jinsi ya kutamka "mto" na "mvua" kwa Kiingereza, basi kwa Hoakin ni ngumu zaidi. Kwa kweli, ni sahihi zaidi kumwita muigizaji Uakin Finex.
