biri. Yen ziner . "Beverly Hills 90210" seriyasidan Stiv Sanders o'zining 50 yilligini qayd etdi. Ko'rinib turibdiki, aktyorning ismi "Ayan" va "Brayan" bilan qofiya sifatida talaffuz qilinadi. Karyera davomida aktyor jurnalistlari o'jarlik bilan uni Jen deb atashdi. Xo'sh, biz hanuzgacha kimning qayd etilishini ko'rib chiqaylik.
2. Tharing Daver . Familiya familiyasi Ali akisiga o'xshaydi. Ko'p yillar o'tgach, u o'zining shousi Jimmi Fellonni aniqladi. "Bu mening qulog'im uchun musiqa", - deb hazillashdi Familiyasining to'g'ri talaffuzini eshitib, charchadim.
3. Rie Fayns . Uning ismi qanday yozilganligi sababli amerikaliklar ko'pincha ushbu aktyor Ralfga murojaat qilishadi - Ralf. Aktyor men chalkashlik sababini tushuntirishdan charchagan: "Bu Britaniya an'anasi - Ralfni talaffuz qilish uchun. Men otam meni bobosi sharafiga chaqirdi."
to'rt. Saoirse Ronan . Irlandiya nomidagi aktrisalar ko'pchilikni o'liklarga qo'yadi. Ingliz tilida u saoirse kabi yozilgan. Ismni to'g'ri o'qishga xorijiy tilni bilish etarlimi? Va biz: Rossiya ommaviy axborot vositalarida aktrisada Sirshaning fonetik jihatdan to'g'ri ko'rinishi ostida paydo bo'ladi.
Beshta. Joan Griffit . "Fantastik to'rt" dan aktyor nomidan nima qilmaydi. Yen, Yan, Ian ... lekin aslida Uels qishlog'i g'urur bilan Joan deb nomlangan.
6. Kuabenjan Uollis . 11 yosh aktrisasi ismi jurnalistlar va uning muxlislari uchun haqiqiy jumboqdir. Swahhilidan tarjima qilingan "Oskar" dagi kichik nomzodning nomi "ertak" degan ma'noni anglatadi. Kalomning ekzotik kelib chiqishi, buni "Kua-Venya-unga" e'lon qilishni aytadi.
7. Famki Yansen . AQShda aktrisa Fack Jennssenga tegishli. "X-erkaklar" yulduzi uzoq vaqt davomida xafa bo'lmadi va o'zini jurnalistlar o'ynaydi. Aslida gollandiyaning familiyasi aktrisalar Jansen.
sakkiz. Kristina Rikci . Familiya aktrisasi Aktrist [Ricci] amerikaliklarni o'liklarga qo'yadi. Ba'zi bir tartibda, bunday harflarning kombinatsiyasi "ricky" deb e'lon qilinadi. Ammo Kristina o'zini italyancha deb ataydi - Ricci.
to'qqizta. Cloe SEVORY . Frantsuz ismlari har doim Hugo tilidan uzoqda bo'lgan odamlarga qiyinchilik tug'diradi. Shunday qilib, aktrisa barcha Chloe va Chloe emas, balki Chloei ham emas. "Oskar" filmidagi nomzod "Yigitlar yig'lamaydilar", faqat juda ko'p klosewi deb nomlanishga arziydi.
10. Hooqin Feniks . Aktyor o'zining ismini Hippining ota-onasiga qarzdor. Ushbu turkumdagi keksa bolalar ham g'ayrioddiy ismlar: daryo va rina. Ammo agar barchamiz "daryo" va "yomg'ir" ni ingliz tilida qanday qilib talaffuz qilish kerakligini bilsak, u hooqin bilan u yanada murakkabroq. Aslida, Uakin Finex aktyorga qo'ng'iroq qilish yanada to'g'ri.
