หนึ่ง. เยน ziring . สตีฟแซนเดอร์สจากซีรีส์ "เบเวอร์ลี่ฮิลส์ 90210" ตั้งข้อสังเกตครบรอบ 50 ปีของเขา ปรากฎว่าชื่อของนักแสดงจะออกเสียงว่า "Ayan" และสัมผัสกับ "Brian" ตลอดอาชีพนักข่าวนักแสดงที่ดื้อรั้นเรียกเขาว่าเจน ลองดูที่ค่าใช้จ่ายที่เรายังเข้าใจผิด
2. Charlize Theron . นักแสดงนามสกุลฟังดูเหมือนจริง หลังจากหลายปีที่ผ่านมามันพบในการแสดงของเขา Jimmy Fallon "นี่คือเพลงสำหรับหูของฉัน" Charlize Joked เมื่อได้ยินการออกเสียงที่ถูกต้องของนามสกุลของเขา
3. ฟีเยฟมากมาย . ชาวอเมริกันมักอ้างถึงนักแสดงนี้ Ralph เนื่องจากชื่อของเขาเขียน - Ralph นักแสดงกำลังเบื่อที่จะอธิบายสาเหตุของความสับสน: "นี่เป็นประเพณีของอังกฤษ - เพื่อออกเสียง Ralph ในฐานะ Raif ฉันคิดว่าพ่อของฉันเรียกฉันเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่ของเขา"
สี่. Saoirse Ronan . นักแสดงชื่อชาวไอริชทำให้หลายคนเสียชีวิต ในภาษาอังกฤษเขียนเหมือน Saoirse มีความรู้ภาษาต่างประเทศเพียงพอสำหรับการอ่านชื่ออย่างถูกต้องหรือไม่? และเรารู้ว่า: ในสื่อรัสเซียนักแสดงจะปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อที่ถูกต้องของ Sirsha
ห้า. Joan Griffith . ข้อผิดพลาดใดที่ไม่ได้ทำในชื่อของนักแสดงจาก "Fantastic Four" เยนหยานเอียน ... แต่ในความเป็นจริงหมู่บ้านเวลส์ที่เรียกว่า Joan อย่างภาคภูมิใจ
6. Kuabenzhan Wallis . ชื่อของนักแสดง 11 ปีเป็นปริศนาที่แท้จริงสำหรับนักข่าวและแฟน ๆ แปลจาก Swahili ชื่อของผู้ท้าชิงขนาดเล็กใน "ออสการ์" หมายถึง "นางฟ้า" ที่มาที่แปลกใหม่ของคำบอกให้เราออกเสียงว่าเป็น "kua-venya-her"
7. famke jansen . ในสหรัฐอเมริกานักแสดงแสดงเป็น Famke Jennssen ดาวของ "X-Men" ไม่ได้รับการขุ่นเคืองเป็นเวลานานและตัวเองเล่นนักข่าว แม้ว่าในความเป็นจริงในนามนามสกุลดัตช์ของดัตช์ Jansen
แปด. Christina Ricci . Surname Actress [Ricci] ทำให้คนอเมริกันตกต่ำ ในเครื่องเขียนบางอย่างการรวมกันของตัวอักษรดังกล่าวออกเสียงเป็น "Ricky" แต่คริสติน่าภูมิใจเรียกตัวเองกับอิตาลี - Ricci
เก้า. cloe seviny . ชื่อฝรั่งเศสทำให้เกิดปัญหาในคนที่อยู่ไกลจากภาษา Hugo ดังนั้นนักแสดงไม่ได้อยู่ที่ Chloe ทั้งหมดและไม่ใช่ Chloe และไม่แม้แต่ Chloei ผู้ท้าชิงใน "ออสการ์" สำหรับบทบาทของแผนครั้งที่สองในภาพยนตร์เรื่อง "Guys Do N'T Cry" มีมูลค่าการโทรเพียง Seviny Cloewi เท่านั้น
10. Hoakin Phoenix . นักแสดงเป็นหนี้ผู้ปกครองของฮิปปี้ เด็กโตในครอบครัวนี้ได้รับชื่อที่ผิดปกติ: แม่น้ำและแม่น้ำไรน์ แต่ถ้าเราทุกคนรู้วิธีออกเสียง "แม่น้ำ" และ "ฝน" เป็นภาษาอังกฤษแล้วกับ Hoakin มันซับซ้อนกว่า ในความเป็นจริงมันถูกต้องมากขึ้นที่จะเรียกนักแสดง Uakin Finex
