einn. Jen ziring. . Steve Sanders frá röðinni "Beverly Hills 90210" benti á 50 ára afmæli sínu. Það kemur í ljós að nafn leikarans er áberandi sem "Ayan" og Rhyme með "Brian". Í gegnum ferilinn kallaði leikari blaðamenn hann Jen. Jæja, við skulum líta á kostnað þeirra sem við skakkum.
2. Charlize Theron. . Eftirnafn leikkona hljómar í raun eins og Aary. Eftir svo mörg ár fannst það á sýningunni Jimmy Fallon. "Þetta er tónlist fyrir eyrun mína," Charlize Joked, að hafa heyrt rétt framburður af eftirnafn hans.
3. Rife Fayns. . Bandaríkjamenn vísa oft til þessa leikara Ralph vegna þess að nafn hans er skrifað - Ralph. Leikarinn er nú þegar þreyttur á að útskýra orsök ruglings: "Þetta er breskur hefð - að dæma Ralph sem RAIF. Ég held að faðir minn hringdi í mig til heiðurs afa hans."
fjórir. Saoirse Ronan. . Írska nafnið leikkona setur marga í dauðum enda. Á ensku er það skrifað eins og Saoirse. Er nóg af þekkingu þinni á erlendu tungumáli til þess að lesa nafnið rétt? Og við vissum: Í rússneskum fjölmiðlum birtist leikkona undir réttlætisrétti Sirsha.
fimm. Joan Griffith. . Hvaða villur gera ekki í nafni leikarans frá "frábærum fjórum". Yen, Yan, Ian ... En í raun er þorpið Wales stolt kallað Joan.
6. Kuabenzhan Wallis. . Nafnið á 11 ára leikkonunni er alvöru ráðgáta fyrir blaðamenn og aðdáendur þess. Þýtt úr svahílí Nafn lítilla tilnefningar á "Oscar" þýðir "Fairy". The framandi uppruna orðsins segir okkur að dæma það sem "Kua-Venya-hana".
7. Famke Jansen. . Í Bandaríkjunum er leikkona fulltrúi sem Famke Jennssen. Stjörnan á "X-Men" hefur ekki verið svikinn í langan tíma og hún spilar blaðamenn. Þó í raun hollenska eftirnafn Actrian Jansen.
átta. Christina Ricci. . Eftirnafn leikkona [Ricci] setur Bandaríkjamenn til dauða enda. Í sumum útfærslum er slík sambland af bókstöfum áberandi sem "Ricky". En Christina kallar stolt sig á ítalska hátt - Ricci.
níu. Cloe Seviny. . Franska nöfn valda alltaf erfiðleikum hjá fólki sem er langt frá Hugo tungumálinu. Svo er leikkona ekki yfirleitt Chloe og ekki Chloe, og ekki einu sinni chloei. Tilnefndur á "Oscar" fyrir hlutverk seinni áætlunin í myndinni "krakkar gráta ekki" er þess virði að hringja aðeins Cloewi Seviny.
10. Hoakin Phoenix. . Leikari skuldar nafn sitt til foreldra Hippie. Eldri börn í þessum fjölskyldu fengu einnig óvenjulegar nöfn: River og Rhine. En ef við vitum öll hvernig á að dæma "ána" og "rigning" á ensku, þá með Hoakin er það flóknara. Reyndar er það rétt að hringja í leikara Uakin Finex.
