એક. યેન ઝેર . શ્રેણીમાંથી સ્ટીવ સેન્ડર્સ "બેવર્લી હિલ્સ 90210" તેમની 50 મી વર્ષગાંઠની નોંધ લીધી. તે તારણ આપે છે કે અભિનેતાનું નામ "આયન" અને "બ્રાયન" સાથે કવિતા તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન, અભિનેતા પત્રકારો હઠીલા રીતે તેમને જેન કહેતા હતા. ઠીક છે, ચાલો જોઈએ કે જેની ખર્ચ અમે હજી પણ ભૂલ કરીશું.
2. ચાર્લીઝ થેરોન . ઉપનામ અભિનેત્રી ખરેખર એરી જેવા લાગે છે. ઘણા વર્ષો પછી, તે તેના શો જીમી ફલોન પર મળી. "આ મારા કાન માટે સંગીત છે," ચાર્લીઝે મજાક કરી, તેના છેલ્લા નામના સાચા ઉચ્ચારને સાંભળ્યું.
3. Rife fayns . અમેરિકનો વારંવાર આ અભિનેતા રાલ્ફનો ઉલ્લેખ કરે છે કારણ કે તેનું નામ કેવી રીતે લખ્યું છે - રાલ્ફ. અભિનેતા મૂંઝવણના કારણને સમજાવીને પહેલેથી જ થાકેલા છે: "આ એક બ્રિટીશ પરંપરા છે - રાફ્ફ તરીકે રાલ્ફને ઉચ્ચાર કરવા. મને લાગે છે કે મારા પિતાએ મને તેમના દાદાના સન્માનમાં બોલાવ્યો."
ચાર. સાઓરસ રોનાન . આઇરિશ નામની અભિનેત્રી ઘણાને મૃત અંતમાં મૂકે છે. ઇંગલિશ માં, તે Saoirse જેવા લખવામાં આવે છે. નામ યોગ્ય રીતે વાંચવા માટે વિદેશી ભાષાના તમારા પૂરતા પ્રમાણમાં છે? અને અમે જાણીએ છીએ: રશિયન મીડિયામાં અભિનેત્રી સિરશાના ધ્વન્યાત્મક રીતે સાચા નામ હેઠળ દેખાય છે.
પાંચ. જોન ગ્રિફિથ . "ફેન્ટાસ્ટિક ફોર" માંથી અભિનેતાના નામમાં શું ભૂલો નથી. યેન, યાન, ઇઆન ... પરંતુ હકીકતમાં, વેલ્સના ગામને ગૌરવથી જોન કહેવામાં આવે છે.
6. કુબેનઝન વાલીસ . 11-વર્ષની અભિનેત્રીનું નામ પત્રકારો અને તેના ચાહકો માટે એક વાસ્તવિક પઝલ છે. સ્વાહિલીમાંથી અનુવાદિત "ઓસ્કાર" પર નાના નોમિનીનું નામ "ફેરી" થાય છે. શબ્દનો વિચિત્ર મૂળ અમને "કુઆ-વેય્યા-તેણીને" તરીકે ઉચ્ચારણ કરવા કહે છે.
7. ફેમ્કે જાન્સેન . યુ.એસ. માં, અભિનેત્રીને ફેમકે જેનસેન તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે. "એક્સ-મેન" નો સ્ટાર લાંબા સમય સુધી નારાજ થયો નથી અને પોતાને પત્રકારો ચલાવે છે. હકીકતમાં ડચ ઉપનામ અભિનેત્રી જેન્સેન.
આઠ. ક્રિસ્ટીના રિક્કી . ઉપનામ અભિનેત્રી [રિક્કી] અમેરિકનોને મૃત અંતમાં મૂકે છે. કેટલાક મૂર્તિમંતોમાં, આવા અક્ષરોના સંયોજનને "રિકી" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. પરંતુ ક્રિસ્ટીના ગર્વથી પોતાને ઇટાલિયન રીતની તરફ બોલાવે છે - રિક્કી.
નવ. ક્લો સેવીની . ફ્રેન્ચ નામો હંમેશા હ્યુગો ભાષાથી દૂર હોય તેવા લોકોમાં મુશ્કેલીઓ ઊભી કરે છે. તેથી, અભિનેત્રી બધા ક્લોમાં નથી અને ક્લો નથી, અને ક્લોઇ પણ નથી. ફિલ્મમાં બીજી યોજનાની ભૂમિકા માટે "ઓસ્કાર" ના નોમિની "ગાય્સ ન કરાયું નથી" એ માત્ર ક્લોઇવી સેવીને કૉલ કરવા યોગ્ય છે.
10. હોકાયિન ફોનિક્સ . અભિનેતાએ તેનું નામ હિપ્પીના માતાપિતાને આભારી છે. આ પરિવારમાં વૃદ્ધ બાળકો પણ અસામાન્ય નામો પ્રાપ્ત થયા: નદી અને રાઈન. પરંતુ જો આપણે બધા જાણીએ છીએ કે અંગ્રેજીમાં "નદી" અને "વરસાદ" કેવી રીતે ઉચ્ચારવું તે વિશે, તો હોકાયિન સાથે તે વધુ જટીલ છે. હકીકતમાં, અભિનેતા ઉકિન ફિનેક્સને કૉલ કરવા માટે તે વધુ સાચું છે.
