jeden. Yen ziring . Steve Sanders zo série "Beverly Hills 90210" poznamenal svoje 50. výročie. Ukazuje sa, že meno herca je vyslovované ako "Ayan" a rým s "Brian". V celej kariére ho herca novinárom tvrdohlavo zavolali Jen. No, pozrime sa na úkor, na ktorého sme sa mýlime.
2. Charlize Theronová . Priezvisko herečka skutočne znie ako Ary. Po mnohých rokoch, zistilo sa, že na jeho show Jimmy Fallon. "Toto je hudba pre moje uši," charlize žartoval, čo počul správnu výslovnosť jeho priezviska.
3. Rife fayns . Američania sa často odvolávajú na tento herec Ralph kvôli tomu, ako je jeho meno napísané - Ralph. Herec je už unavený z vysvetlenia príčiny zmätku: "Toto je britská tradícia - vysloviť Ralph ako Raif. Myslím, že môj otec ma zavolal na počesť svojho starého otca."
štyri. Saoirse Ronan . Irish Názov herečka kladie mnoho v slepom konci. V anglickom jazyku je napísaný ako Saoirse. Je dosť vedomostí o cudzom jazyku, aby ste si správne prečítali? A vedeli sme: V ruských médiách sa herečka objavuje pod foneticky správnym menom Sirsha.
päť. Joan Griffith . Aké chyby nerobia v mene herca z "fantastických štyroch". Yen, Yan, Ian ... ale v skutočnosti, obec Wales je hrdo nazvaná Joan.
6. Kubenzhan Wallis . Názov 11-ročnej herečky je skutočná puzzle pre novinárov a jej fanúšikov. Preložené zo swahili meno malého kandidáta na "Oscar" znamená "víla". Exotický pôvod Slova nám hovorí, že to vyslovuje ako "Kua-venya-ju".
7. FAMKE JANSEN . V USA je herečka reprezentovaná ako Falke Jennssen. Hviezda "X-Men" nebola dlhá doba urazená a sama hrá novinárov. Hoci v skutočnosti holandský priezvisko heressean Jansen.
osem. Christina Ricci . Priezvisko herečka [Ricci] dáva Američanom do slepého konca. V niektorých uskutočneniach je takáto kombinácia písmen vyslovovaná ako "Ricky". Ale Christina sa hrdo zavolá na talianskym spôsobom - Ricci.
deväť. Clote sevininy . Francúzske mená vždy spôsobujú ťažkosti u ľudí, ktorí sú ďaleko od jazyka Hugo. Takže herečka nie je vôbec chloe a nie chloe, a ani chloei. Nomínovo na "Oscar" pre úlohu druhého plánu vo filme "Chlapci neplač" stojí za to volať len cloewi sevininy.
10. Hoakin phoenix . Herec dlhuje svoje meno Hippieho rodičom. Staršie deti v tejto rodine tiež získali nezvyčajné mená: rieka a Rýn. Ale ak všetci vieme, ako vysloviť "rieku" a "dážď" v angličtine, potom s hoakinom je zložitejšie. V skutočnosti je správne zavolať herec uakin finex.
