Ena. Yen ziring. . Steve Sanders iz serije "Beverly Hills 90210" je opazil svojo 50. obletnico. Izkazalo se je, da je ime igralca izgovorjeno kot "Ayan" in rima z "Brian". V celotni karieri ga je igralec novinarjev trmasto poklical Jen. Poglejmo, katerega strošek še vedno motim.
2. \ T Charlize Theron. . Priirnam igralka dejansko zveni kot Aary. Po toliko let, je izvedel na njegovi pokaži Jimmy Fallon. "To je glasba za moja ušesa," Charlize šali, ker sem slišal pravilno izgovorjavo svojega priimka.
3. FIFE FAYNS. . Američani se pogosto nanašajo na ta igralec Ralph zaradi tega, kako je njegovo ime napisano - Ralph. Igralec je že navedel, da razlaga vzrok za zmedo: "To je britanska tradicija - izgovoriti Ralpha kot Raif. Mislim, da me je moj oče poklical v čast svojega dedka."
Štiri. Saoirse Ronan. . Irska ime igralka postavlja veliko na slepo ulico. V angleščini je napisana kot Saoirse. Je dovolj znanje o tujem jeziku, da bi pravilno prebral ime? In vedeli smo: V ruskih medijih se igralka pojavi pod fonetično pravilno ime Sirsha.
pet. Joan Griffith. . Katere napake ne delajo v imenu igralca iz "Fantastic Four". Yen, Yan, Ian ... Ampak v resnici, vas Wales ponosno imenuje Joan.
6. Kuabenzhan Wallis. . Ime 11-letne igralke je prava uganka za novinarje in svoje ventilatorje. Prevedeno iz Swahilija Ime majhnega kandidata na "Oscar" pomeni "pravljice". Eksotični izvor besede nam pove, da ga izgovarjamo kot "kua-venya-njo".
7. FAMKE JANSEN. . V ZDA je igralka predstavljena kot Akte Jennssen. Zvezda "X-Men" ni bila užaljena že dolgo časa, sama igra novinarje. Čeprav je dejansko nizozemski priimek Actresean Jansen.
osem. Christina Ricci. . Priirnam igralka [Ricci] postavlja Američane na slepo ulico. V nekaterih izvedbah se takšna kombinacija črk izgovarja kot "ricky". Toda Christina se ponosno imenuje italijanskega načina - Ricci.
devet. Cloe Sewy . Francoska imena vedno povzročajo težave pri ljudeh, ki so daleč od Huga Jezika. Torej, igralka ni v vseh Chloe in ne Chloe, in ne niti Chloei. Kandidat o "OSCAR" za vlogo drugega načrta v filmu "Fantje ne joka", je vredno klicati samo Cloewi Sevina.
10. Hoakin foenix. . Ictor dolguje njegovo ime za hipijeve starše. Starejši otroci v tej družini so prav tako prejeli nenavadna imena: reka in Ren. Ampak, če vsi vemo, kako izgovoriti "reko" in "dež" v angleščini, potem s Hoakinom je bolj zapleteno. Pravzaprav je bolj pravilna, da pokličete igralec Uakin Finex.
